John Newman — Out Of My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of My Head" van John Newman.
Songteksten
Living in a broken home alone
16 weeks since you’ve been gone
As time goes by there’s no pieces left
No memories of you and me To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Lost everything around me Not dealing with it well
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
Free to see the world now as my own
Sleep with any woman that I want
But anytime anyone gets close,
Breaks through my mind, «What I have lost?»
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Lost everything around me Not dealing with it well
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
You called to say you’re missing me,
But never ask how I feel
I’m beaten, I’m broke
I’m out of my mind,
But learning to get on by fine
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Lost everything around me Not dealing with it well
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
Love hurts in the end
Songtekstvertaling
Wonen in een gebroken gezin alleen
16 weken sinds je weg bent.
Naarmate de tijd verstrijkt zijn er geen stukken meer over.
Geen herinneringen aan jou en mij om je eenzaam te voelen.
Ik ga uit mijn hoofd
Verloor alles om me heen en ging er niet goed mee om.
Om je eenzaam te voelen.
Ik ga uit mijn hoofd
Waarom zou je van iemand willen houden als de liefde uiteindelijk pijn doet?
Vrij om de wereld nu te zien als mijn eigen
Slaap met elke vrouw die Ik wil.
Maar als er iemand in de buurt komt,
Breekt door mijn hoofd, "wat heb ik verloren?»
Om je eenzaam te voelen.
Ik ga uit mijn hoofd
Verloor alles om me heen en ging er niet goed mee om.
Om je eenzaam te voelen.
Ik ga uit mijn hoofd
Waarom zou je van iemand willen houden als de liefde uiteindelijk pijn doet?
Je belde om te zeggen dat je me mist.,
Maar vraag nooit hoe ik me voel.
Ik ben verslagen, ik ben blut.
Ik ben gek geworden.,
Maar leren om goed op te schieten
Om je eenzaam te voelen.
Ik ga uit mijn hoofd
Verloor alles om me heen en ging er niet goed mee om.
Om je eenzaam te voelen.
Ik ga uit mijn hoofd
Waarom zou je van iemand willen houden als de liefde uiteindelijk pijn doet?
Liefde doet pijn op het einde