John Newman — All My Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Heart" van John Newman.

Songteksten

All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough
All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough
(See I’ve been pushing you for far too long, baby)
(The sounds that make this world, the world)
When you get home, when you get home
You scream you don’t want me no more
And I, how did you ask, how did you ask
I’ve been here all night long
I’ve had to face, I’ve had to face
Even if I show you
All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough
All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough
(See I’ve been pushing you for far too long, baby)
(The sounds that make this world, the world)
I cannot take, I cannot take, another morning waking up When you turn, you turn and say, you turn and say
That you loved me it would be there
I’ve got to face, I’ve got to face
Even if I show you
All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough
All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough
(See I’ve been pushing you for far too long, baby)
(The sounds that make this world, the world)
All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough
All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough
All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough
All my heart, all my love
Can’t give you enough
Can’t give you enough

Songtekstvertaling

Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.
Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik heb je veel te lang onder druk gezet.)
(De geluiden die deze wereld maken, de wereld)
Als je thuiskomt, als je thuiskomt.
Als je schreeuwt, wil je me niet meer.
En ik, hoe vroeg je dat?
Ik ben hier al de hele nacht.
Ik moest het onder ogen zien, ik moest het onder ogen zien.
Zelfs als ik het je laat zien
Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.
Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik heb je veel te lang onder druk gezet.)
(De geluiden die deze wereld maken, de wereld)
Ik kan er niet tegen, IK kan er niet tegen, nog een ochtend wakker worden als je draait, je draait je om en zegt, Je draait je om en zegt:
Dat je van me hield.
Ik moet het onder ogen zien, Ik moet het onder ogen zien.
Zelfs als ik het je laat zien
Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.
Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik heb je veel te lang onder druk gezet.)
(De geluiden die deze wereld maken, de wereld)
Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.
Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.
Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.
Heel mijn hart, al mijn liefde
Ik kan je niet genoeg geven.
Ik kan je niet genoeg geven.

Videoclip voor het nummer All My Heart (John Newman)