John Murry — Southern Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Sky" van John Murry.
Songteksten
I was asleep
I woke up to the sound of it Sashaying down the hall
Remnants of secrets
Our precious lives
And I’m terrified of it all
I’ve got no past
There is no future
This sickness follows me around
I’ve got no time
The hour’s nearing
And I’m gonna burn this old house down
She knows my face
My broken body
And I still see it in her eyes
That crucifix
That bound our bodies
Underneath the southern sky
Trapped in the crowd
Cheated by misfortune
I pray his light will be her guide
Into my arms
These crooked arms
Underneath the southern sky
The devil’s paintbrush
Holds just one color
It pushes out your form
As you laughed and tell me Playing with matches
Will only keep me warm
The stars were falling
All around us In this filthy little town
And while I slept there
You screamed into your pillow
And I’m so sorry but I never heard a sound
She knows my face
My broken body
And I still see it in her eyes
That crucifix
That bound our bodies
Underneath the southern sky
Trapped in the crowd
Cheated by misfortune
I pray his light will be her guide
Into my arms
These crooked arms
Underneath the southern sky
She knows my face
My broken body
And I still see it in her eyes
That crucifix
That bound our bodies
Underneath the southern sky
Trapped in the crowd
We were cheated by misfortune
I pray his light will be her guide
Into my arms
Into these broken twisted arms
Underneath the southern skies
Songtekstvertaling
Ik sliep.
Ik werd wakker met het geluid van het Sjerpen in de hal.
Restanten van geheimen
Onze dierbare levens
En ik ben er doodsbang voor.
Ik heb geen verleden.
Er is geen toekomst
Deze ziekte achtervolgt me.
Ik heb geen tijd.
Het uur nadert.
En ik ga dit oude huis platbranden.
Ze kent mijn gezicht.
Mijn gebroken lichaam
En ik zie het nog steeds in haar ogen.
Dat kruis
Dat onze lichamen Bond
Onder de zuidelijke hemel
Gevangen in de menigte
Bedrogen door ongeluk
Ik bid dat zijn licht haar gids zal zijn.
In mijn armen
Deze kromme armen
Onder de zuidelijke hemel
De kwast van de duivel
Bevat slechts één kleur
Het duwt je vorm eruit.
Terwijl je lachte en me vertelde met lucifers te spelen
Zal me alleen maar warm houden
De sterren vielen
Overal om ons heen In dit Smerige stadje.
En terwijl ik daar sliep
Je schreeuwde in je kussen.
En het spijt me zo, maar ik heb nog nooit een geluid gehoord.
Ze kent mijn gezicht.
Mijn gebroken lichaam
En ik zie het nog steeds in haar ogen.
Dat kruis
Dat onze lichamen Bond
Onder de zuidelijke hemel
Gevangen in de menigte
Bedrogen door ongeluk
Ik bid dat zijn licht haar gids zal zijn.
In mijn armen
Deze kromme armen
Onder de zuidelijke hemel
Ze kent mijn gezicht.
Mijn gebroken lichaam
En ik zie het nog steeds in haar ogen.
Dat kruis
Dat onze lichamen Bond
Onder de zuidelijke hemel
Gevangen in de menigte
We werden bedrogen door ongeluk.
Ik bid dat zijn licht haar gids zal zijn.
In mijn armen
In deze gebroken verdraaide armen
Onder de zuidelijke hemel