John Moreland — Good Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Book" van John Moreland.
Songteksten
They say John was the Revelator
You know I don’t know what it means, but I heard the record
It came to me in a dream I was havin' just the other night
Blood red moon and a fire in the sky
Then they tell 'em what the Good Book said
Raised up with the Good Book read
Made from the mud, bought with the blood
They’re drawin' lines in the sand while I’m drownin' in the flood
Voice in the woods, white dog in the road
Running from the man at the crossroads
Carry that burden I was worried 'bout, we ain’t sure
Good Lord, you know I ain’t afraid of hell no more
But I can tell you what the Good Book said
Raised up with the Good Book read
Made from the mud, bought with the blood
They’re drawin' lines in the sand while I’m drownin' in the flood
They said John was the Revelator
I know exactly what it means 'cause I heard the record
It felt just like a dream: leaving the funeral, singin' to the sky
Casket got lowered while the hands got high
Then they told 'em what the Good Book said
Raised up with the Good Book read
Made from the mud, bought with the blood
They’re drawin' lines in the sand while I’m drownin' in the flood
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat John de onthuller was.
Je weet dat ik niet weet wat het betekent, maar ik heb de plaat gehoord.
Het kwam naar me toe in een droom die ik net had.
Blood red moon and a fire in the sky
Dan vertellen ze wat het goede boek zei.
Opgevoed met het goede boek te lezen.
Gemaakt van de modder, gekocht met het bloed
Ze trekken lijnen in het zand terwijl ik verdrink in de zondvloed.
Stem in het bos, witte hond op de weg
Op de vlucht voor de man op het kruispunt
Draag die last waar ik me zorgen over maakte.
Je weet dat ik niet meer bang ben voor de hel.
Maar ik kan je vertellen wat er in het goede boek stond.
Opgevoed met het goede boek te lezen.
Gemaakt van de modder, gekocht met het bloed
Ze trekken lijnen in het zand terwijl ik verdrink in de zondvloed.
Ze zeiden dat John de onthuller was.
Ik weet precies wat het betekent, want Ik heb de plaat gehoord.
Het voelde als een droom: de begrafenis verlaten, zingen in de lucht
De kist werd neergelaten terwijl de handen hoog werden.
Toen vertelden ze wat het goede boek zei.
Opgevoed met het goede boek te lezen.
Gemaakt van de modder, gekocht met het bloed
Ze trekken lijnen in het zand terwijl ik verdrink in de zondvloed.