John Moreland — Catching Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catching Up" van John Moreland.
Songteksten
Now trouble comes and goes
Ain’t nothing new I suppose
Weight of the world, win and lose
And all that defeat has a way of catchin' up to you
You know The Bass left me sore
But it’s that same pass I gotta be thankful for
You know I can’t change what’s always gonna be
I try to keep movin' but it always catches up to me
No you can’t put a man at ease after you take him from his home
I got a hard road up ahead now, and a long way left to go
And I keep on lookin' back over my shoulder
Looks like the world’s gettin' colder
And now I’m haunted by the hope, days I’ll never know
I hear the church bells ring, the choir sing, wakin' up the ghost
And I keep on looking back over my shoulder
See the devil get closer
And trouble, time has tell
Look for the good in the stories, time will tell
And when they follow the bad and the blue
Just keep on movin', don’t let 'em catch up to you (no, no, no)
Songtekstvertaling
Nu komen en gaan de problemen
Niets nieuws, denk ik.
Gewicht van de wereld, winnen en verliezen
En al die nederlaag heeft een manier om jou te pakken.
Je weet dat de Bas me pijn deed.
Maar het is dezelfde pas waar ik dankbaar voor moet zijn.
Je weet dat ik niet kan veranderen wat er altijd zal zijn
Ik probeer te blijven bewegen maar het haalt me altijd in
Nee, je kunt een man niet op zijn gemak stellen nadat je hem uit zijn huis hebt gehaald.
Ik heb een moeilijke weg te gaan nu, en nog een lange weg te gaan
En ik blijf achterom kijken over mijn schouder
Het lijkt erop dat de wereld kouder wordt.
En nu word ik achtervolgd door de hoop, dagen die ik nooit zal weten
Ik hoor de kerkklokken luiden, het koor zingt, wakin ' up the ghost
En ik blijf achterom kijken over mijn schouder
Zie de duivel dichterbij komen.
En problemen, de tijd heeft verteld
Zoek naar het goede in de verhalen, de tijd zal vertellen
En wanneer zij de slechten en de blauwe volgen.
Blijf doorgaan, laat ze je niet inhalen.)