John Moreland — Avalon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalon" van John Moreland.
Songteksten
Small town blues Sunday afternoon
Smells like sadness and perfume
A tear fell down from your eye, asked the Good Lord, «Why?»
I didn’t care where I just needed a ride
I know I’m a fool, but even I can see
You’re the kinda thing that thrives on misery
I used to carry myself with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
Wish I could find a way to forget it all
Turn that clock up against the wall
You were a mountain of pride when everything went wrong
You closed your eyes and let the dominos fall
Everything always ends the same
Fire burns bright then it fades away
I used to stand up tall with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
Lord, tell me what to say
Love don’t find a way
(Yeah)
Turn on the radio in that old Ford
And then Gabriel blew his horn
I used to carry myself with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
I used to stand up tall with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
Oh Avalon, baby, please make it back alive
Songtekstvertaling
Small town blues zondagmiddag
Ruikt naar verdriet en parfum
Een traan viel uit je oog, vroeg de goede Heer, " waarom?»
Het kon me niet schelen waar ik een lift nodig had.
Ik weet dat ik een dwaas ben, maar zelfs Ik kan zien
Jij bent het soort ding dat gedijt op ellende.
Ik droeg mezelf altijd met mijn hoofd omhoog gehouden
Nu kijk ik naar je foto met tranen in mijn ogen.
Avalon, schatje, kom alsjeblieft levend terug.
Ik wou dat ik een manier kon vinden om het allemaal te vergeten.
Zet die klok tegen de muur.
Je was een berg van trots toen alles fout ging.
Je sloot je ogen en liet de dominostenen vallen.
Alles eindigt altijd hetzelfde.
Het vuur brandt fel en het vervaagt.
Ik stond altijd hoog op met mijn hoofd hoog gehouden
Nu kijk ik naar je foto met tranen in mijn ogen.
Avalon, schatje, kom alsjeblieft levend terug.
Heer, zeg me wat ik moet zeggen.
Liefde vindt geen manier
(Ja)
Zet de radio aan in die oude Ford.
En toen blies Gabriel op zijn hoorn.
Ik droeg mezelf altijd met mijn hoofd omhoog gehouden
Nu kijk ik naar je foto met tranen in mijn ogen.
Avalon, schatje, kom alsjeblieft levend terug.
Ik stond altijd hoog op met mijn hoofd hoog gehouden
Nu kijk ik naar je foto met tranen in mijn ogen.
Avalon, schatje, kom alsjeblieft levend terug.
Avalon, schatje, kom alsjeblieft levend terug.