John Moreland & The Dust Bowl Souls — Holy Ghost Haunted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Ghost Haunted" van John Moreland & The Dust Bowl Souls.

Songteksten

You got a lot of reasons to feel guilty
You are ten feet tall, filled to the top with sympathy
I tell you what, I’ve got enough
Even if it don’t really look like much
You can believe that I ain’t no soft touch
You got a lot of ways to be better than me
Ten thousand pleasantries drenched in
I raise a toast to these ghosts
Maybe some day I’ll see you out there
Now I’m in love with nowhere
With the marrow of america made from coal
Wind-blown beat and my dust bowl soul
Honey, I need ya
I just can’t reach ya
Midnight callin'
Holy ghost haunted
You got a lot of ways to be better than me
We both know I won’t amount to much of anything
You’re the born-again beggar, gone with the wind
Baby, I’m the living dead and
You don’t have to feel bad about
Getting out while you still can
With the marrow of america made from coal
Wind-blown beat and my dust bowl soul
Honey, I need ya
I just can’t reach ya
Midnight callin'
Holy ghost haunted

Songtekstvertaling

Je hebt veel redenen om je schuldig te voelen.
Je bent drie meter lang, tot de top gevuld met sympathie
Weet je wat, ik heb genoeg.
Zelfs als het er niet echt veel uitziet.
Je kunt geloven dat ik geen zachte aanraking ben.
Je hebt veel manieren om beter te zijn dan ik.
Tienduizend beleefdheden gedrenkt in
Ik breng een toost uit op deze geesten.
Misschien zie ik je nog wel eens.
Nu ben ik verliefd op nergens.
Met het merg van Amerika gemaakt van kolen
Wind-geblazen beat en mijn dust bowl ziel
Schat, ik heb je nodig.
Ik kan je niet bereiken.
Midnight callin'
Heilige Geest achtervolgd
Je hebt veel manieren om beter te zijn dan ik.
We weten allebei dat ik niet veel zal betekenen.
Jij bent de wedergeboren bedelaar, gone with the wind
Baby, I ' m the living dead and
Je hoeft je er niet slecht over te voelen.
Eruit nu het nog kan.
Met het merg van Amerika gemaakt van kolen
Wind-geblazen beat en mijn dust bowl ziel
Schat, ik heb je nodig.
Ik kan je niet bereiken.
Midnight callin'
Heilige Geest achtervolgd