John Mogensen — Erik Oluf Andersen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erik Oluf Andersen" van John Mogensen.
Songteksten
Erik Oluf Andersen har hngt sig I en lund,
Han har vel haft en ganske srlig grund,
Det er trods alt en gde, hvordan dette kunne ske,
Hvad var det som fik Andersen p sdґn en skare ide.
Der var ingen ydre tegn, der viste hvorґn det l,
Man m vel laґ sig nje med, at sdan kan det g.
For Andersens hustru hun var bde sd og rar,
Og snnen I familien var et mnstereksemplar,
De boґde I en kmpevilla I et fint kvarter,
Jo, lykken smiledґ til ham, han kuґ nppe nske merґ.
Det hele startedґ med et lille bolsjekogeri,
Han kogte nat og dag og glemte helt at holde fri,
Men virksomheden voksedґ han blev snart en holden mand,
Han kbte sig en luksusvogn der svaredґ til hans stand.
Fru Andersen tog tit til byen med sin kontokort,
Hun parkerede sin egen bil ved varehusets port,
Der kbte hun hvad hun fik lyst til, intet blev forsmt,
Og nare hun krte hjem igen var varehuset tmt.
De havde kleskab og fryseboks som altid var fyldt op Og svineldermbler, kvaliteten var I top,
Motorbd og sommerhus med bar og ben pejs,
Der slappedґ fruen af I ny og n med sin filejs.
Men Erik Oluf Andersen han tog familiens hund,
Og gik en tur en dejlig aftenstund,
Hunden kom tilbage, der var blot et lille men,
Erik Oluf Andersen kom aldrig hjem igen.
Siden blev han fundet I en lund ved Snekkersten,
Der hang den stakkels Andersen og dingledґ fra en gren.
Aldrig merґ skal Andersen hve sin pokal,
Nare han har givet middag I hotellets store sal,
Festen den er s***, det hele endte med et brag,
Og en hel flok aktionrer fik et ordґntligt nakkedrag.
For lykken havde vendt sig sdan som det ofte sker,
Hans firma gik af helvedґ til, han lnte mer og mer,
For sent kom han I tanke om at giґ den en spand kul,
For at redde sig I land og fylde gldens dybe hul.
S han knoklede for livet ofte flere dgn I trk,
Han rationaliserede men skuden den var lk,
Og der siґs at han til s*** har stret om sig vidt og bredt
Med gldsbeviser, og han har ogs spillet p roulet.
Men regningerne voksede til en stadig strre stak,
S Erik Oluf Andersen han saґ farvel og tak,
Og I den sknne aftenstund der rejste han af sted,
Mod fjerne horisonter for at finde ro og fred.
Erik Oluf Andersen har hngt sig I en gren
Lad os andre lse p hans sten:
Her hviler E. O. Andersen — et offer for vor tid
Distancen var for hrd og konkurrencen var for strid.
Tredґve are fare tiden gik han gennem ddens port.
Brdet han slog op var alt for stort.
Songtekstvertaling
Erik Oluf Andersen heeft een bos bezocht,
Ik denk dat hij een slechte reden had.,
Per slot van rekening is het een gde hoe dit kon gebeuren,
Wat was het dat Andersen P sdnn een publiek idee gaf.
Er waren geen uiterlijke tekenen die lieten zien hoe het was.,
Nou, ik denk dat je moet zeggen dat het zo kan gaan.
Voor Andersen ' s vrouw was ze aardig en aardig.,
En de SNN in de familie was een mnstereksemplar,
Ze woonden in een kmpevilla in een leuke buurt.,
Geluk glimlachte naar hem, hij kon meer Mer.
Het begon allemaal met een kleine snoepbakkerij,
Hij kookte dag en nacht en vergat helemaal vrij te nemen.,
Maar het bedrijf grewґ hij werd al snel een holden man,
Hij kocht voor zichzelf een luxe busje dat hans aan zijn stand beantwoordde.
Mevrouw Andersen ging vaak naar de stad met haar creditcard.,
Ze parkeerde haar eigen auto bij de poort van het pakhuis.,
Daar wilde ze wat ze wilde, niets werd verpest.,
En toen ze weer naar huis belde, was het pakhuis tmt.
Ze hadden koelkast en diepvrieskist die altijd gevuld was en svineldermbler, de kwaliteit was top,
Motorbd en cottage met bar en benen open haard,
Daar ontspande de dame in ny en n met haar filejs.
Maar Erik Oluf Andersen nam de hond mee.,
En ging wandelen een mooie avond,
De hond kwam terug, er was gewoon een kleine maar,
Erik Oluf Andersen is nooit meer thuisgekomen.
Later werd hij gevonden in een bos door Snekkersten,
Daar hing de arme Andersen en dingled hangen aan een tak.
Andersen krijgt z ' n beker niet meer.,
Nare hij heeft eten gegeven in de hoofdzaal van het hotel,
Het feest is voorbij, het eindigde allemaal met een knal.,
En een hele groep actievoerders kreeg een woord
Want geluk was veranderd zoals het vaak gebeurt,
Zijn bedrijf ging naar de hel tot aan, hij wilde meer en meer,
Te laat dacht hij eraan om het een emmer kolen te geven.,
Om zichzelf aan land te redden en het diepe gat van de Glade te vullen.
S hij werkte voor het leven vaak verschillende dgn in trk,
Hij rationaliseerde, maar het schip was ik.,
En er wordt gezegd dat hij zich ver en breed heeft uitgestrekt.
Hij speelde ook op roulet.
Maar de rekeningen groeiden tot een stillere stapel,
Erik Oluf Andersen nam afscheid en bedankt,
En op de mooie avond dat hij wegging,
Naar verre horizonten om rust en vrede te vinden.
Erik Oluf Andersen heeft zichzelf in een filiaal gevonden.
Laten we allemaal naar zijn steen kijken.:
Hier rust E. O. Andersen-een slachtoffer van onze tijd
De afstand was voor hrd en de wedstrijd was te omstreden.
Hij ging door dden ' s poort.
De BRD die hij brak was veel te groot.