John Mogensen — Ensomhedens Gade Nr. 9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ensomhedens Gade Nr. 9" van John Mogensen.
Songteksten
Min dør er altid åben, hvis du vil
Gå bare ind, her sidder jeg
Og hver gang jeg hører trin på trappen
Stivner jeg, og håber det er dig
Jeg bladrer i et album fyldt med minder
Om en tid, som jeg endnu ikke fatter er forbi
For fa’en hvor er det trist at se tilbage
Og nu bor jeg her i ensomhedens gade nr. 9
Forleden drev jeg rundt i byen
Så'n bare for at få tiden til at gå
Vi mødtes, jeg ga' pote
Det var bare ikke mig du hilste på
Jeg fulgte dine øjne, da du slap min hånd og gik
Og jeg så dit splintre nye sværmeri
For fa’en var det svært og vende om
Og finde vejen hjem til ensomhedens gade nr. 9
Hver dag er som et helved'
Jeg må hele turen om og om igen
Når endelig jeg ka' få lidt søvn
Så drømmer jeg, du' sammen med din ven
Jeg tumler ud af køjen, finder flasken
Ta’r en skarp, for at dulme en ubændig jalousi
For fa’en hvor er det hårdt, at vågne op
Og være alene her i ensomhedens gade nr. 9
Min dør er stadig åben, hvis du vil
Gå bare ind, her sidder jeg
Og hver gang jeg hører trin på trappen
Stivner jeg, og håber det er dig
Jeg si’r: «Min dør er stadig åben, og hvis du vil
Gå bare ind, her sidder jeg
Hver gang jeg hører nogen på trappen
Stivner jeg, og håber det er dig»
Songtekstvertaling
Mijn deur staat altijd open als je wilt.
Ga naar binnen, hier ben ik.
En elke keer als ik treden op de trap hoor
Sta ik stil en hoop dat jij het bent
Ik blader in een album gevuld met herinneringen
Een tijd die ik nog niet begrijp is voorbij.
Hoe triest het is om terug te kijken
En nu woon ik hier op straat nummer 9.
Laatst reed ik door de stad.
Dus ' n gewoon om de tijd voorbij te laten gaan
We hebben elkaar ontmoet.
Je begroette mij niet.
Ik volgde je ogen toen je mijn hand losliet.
En ik zag je nieuwe zwerm.
Voor de fa was het moeilijk en omdraaien
En vind de weg terug naar loneliness street no. 9
Elke dag is als de hel.
Ik moet de hele reis steeds opnieuw doen.
Als ik eindelijk kan slapen
Dan droom ik, jij met je vriend
Ik tuimel uit het bed, vind de fles
Neem een scherpe, om een ongebreidelde jaloezie te verzachten
Het is zo moeilijk om wakker te worden.
En alleen zijn hier in Solitaire straat nr. 9
Mijn deur staat nog open als je wilt.
Ga naar binnen, hier ben ik.
En elke keer als ik treden op de trap hoor
Sta ik stil en hoop dat jij het bent
Ik zeg, " mijn deur is nog open, en als je wilt
Ga naar binnen, hier ben ik.
Elke keer als ik iemand op de trap hoor
Sta ik stil en hoop dat jij het bent»