John Miles — Turn Yourself Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Yourself Loose" van John Miles.
Songteksten
Why wait to give yourself a chance tomorrow?
Let the feelin' grow
You don’t need someone else for you to follow
Anywhere you go Leavin' your shell, you’ll never turn around
You know so well, what always tied you down?
Is it for love or is it only a game you’re playing?
Now I’m saying
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
I can’t say what it takes to get you started
You could win or lose
I don’t see you among the broken hearted
Now’s the time to choose
Breakin' your spell, leavin' your hideaway
Who can you tell?
Maybe some other day, make up your mind
You know it’s only your life you’re givin'
Don’t stop livin'
Just turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Never see your life as hills to climb
Try to forget there’s so much wasted time
Breakin' your spell, leavin' your hideaway
Who can you tell?
Maybe some other day, make up your mind
You know it’s only your life you’re givin'
Don’t stop livin'
Just turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
Songtekstvertaling
Waarom wachten om jezelf een kans te geven morgen?
Laat het gevoel groeien
Je hebt niemand anders nodig om te volgen.
Overal waar je je schelp verlaat, zul je je nooit omdraaien.
Je weet zo goed, wat heeft je altijd vastgebonden?
Is het uit liefde of is het alleen een spel dat je speelt?
Nu zeg ik:
Laat jezelf gaan, lot roept
Maak jezelf los.
Je kunt niet wachten op een betere dag.
Maak jezelf los.
Ga zonder waarschuwing, laat jezelf gaan.
Je kunt wegvliegen.
Ik kan niet zeggen wat er nodig is om je op gang te brengen.
Je kunt winnen of verliezen.
Ik zie je niet tussen de gebroken harten.
Nu is de tijd om te kiezen
Je betovering verbreken, je schuilplaats verlaten
Wie weet het?
Misschien een andere keer, een beslissing nemen.
Je weet dat je alleen je leven geeft.
Blijf leven.
Laat jezelf gaan, destiny roept
Maak jezelf los.
Je kunt niet wachten op een betere dag.
Maak jezelf los.
Ga zonder waarschuwing, laat jezelf gaan.
Je kunt wegvliegen.
Laat jezelf gaan, lot roept
Maak jezelf los.
Je kunt niet wachten op een betere dag.
Maak jezelf los.
Ga zonder waarschuwing, laat jezelf gaan.
Je kunt wegvliegen.
Zie nooit je leven als heuvels om te beklimmen
Probeer te vergeten dat er zoveel verspilde tijd is.
Je betovering verbreken, je schuilplaats verlaten
Wie weet het?
Misschien een andere keer, een beslissing nemen.
Je weet dat je alleen je leven geeft.
Blijf leven.
Laat jezelf gaan, destiny roept
Maak jezelf los.
Je kunt niet wachten op een betere dag.
Maak jezelf los.
Ga zonder waarschuwing, laat jezelf gaan.
Je kunt wegvliegen.
Laat jezelf gaan, lot roept
Maak jezelf los.
Je kunt niet wachten op een betere dag.
Maak jezelf los.
Ga zonder waarschuwing, laat jezelf gaan.
Je kunt wegvliegen.
Laat jezelf gaan, lot roept
Maak jezelf los.
Je kunt niet wachten op een betere dag.
Maak jezelf los.
Ga zonder waarschuwing, laat jezelf gaan.
Je kunt wegvliegen.
Laat jezelf gaan, lot roept
Maak jezelf los.