John Miles — Peaceful Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peaceful Waters" van John Miles.
Songteksten
A matter of time to make it, to take it till the end
He’s told so many people, now he can’t go back again
He lost his feet on a one way street with no place he can go Spent his last dime on a telephone line but nobody wants to know
One more day and he’ll be dreamin'
Let the night time roll away
He’ll do great things tomorrow
So much to do today
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
His best friend was a stranger, he’d never seen before
Took him through the bad times, made him live for something more
He’s much too wise for the long goodbyes when everything goes wrong
Hopin' he’ll find what he’s got on his mind, the loser carries on One more day and he’ll be dreamin'
Let the night time roll away
He’ll do great things tomorrow
So much to do today
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
He could get there in a lifetime
He could get there in a while
Oh, it doesn’t really matter anyhow
He could miss it by a moment
He could miss it by a mile
But he left her side
For some foolish pride
And he’s got to make it now
One more day and he’ll be dreamin'
Let the night time roll away
He’ll do great things tomorrow
So much to do today
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
Another mountain he’ll be climbin'
To a valley down below
There’s sunshine all around him
Where the peaceful waters flow
Songtekstvertaling
Een kwestie van tijd om het te maken, om het te nemen tot het einde
Hij heeft het zoveel mensen verteld, nu kan hij niet meer terug.
Hij verloor zijn voeten op een enkele weg straat Zonder plaats waar hij zijn laatste cent kon uitgeven aan een telefoonlijn maar niemand wil weten
Nog één dag en hij zal dromen.
Let the night time roll away
Hij zal morgen grootse dingen doen.
Zoveel te doen vandaag
Nog een berg die hij zal beklimmen.
Naar een vallei beneden
Er is overal zonneschijn om hem heen.
Waar het vredige water stroomt
Zijn beste vriend was een vreemde, die hij nog nooit eerder had gezien.
Bracht hem door de slechte tijden, liet hem leven voor iets meer.
Hij is veel te wijs voor het lange afscheid als alles fout gaat.
Hopend dat hij vindt wat hij in gedachten heeft, gaat de verliezer nog een dag verder en hij zal dromen.
Let the night time roll away
Hij zal morgen grootse dingen doen.
Zoveel te doen vandaag
Nog een berg die hij zal beklimmen.
Naar een vallei beneden
Er is overal zonneschijn om hem heen.
Waar het vredige water stroomt
Hij kan er in zijn leven komen.
Hij kan er in een tijdje zijn.
Het maakt toch niet uit.
Hij zou het even kunnen missen.
Hij kan het missen.
Maar hij verliet haar kant
Voor een dwaze trots
En hij moet het nu halen.
Nog één dag en hij zal dromen.
Let the night time roll away
Hij zal morgen grootse dingen doen.
Zoveel te doen vandaag
Nog een berg die hij zal beklimmen.
Naar een vallei beneden
Er is overal zonneschijn om hem heen.
Waar het vredige water stroomt
Er is overal zonneschijn om hem heen.
Waar het vredige water stroomt
Nog een berg die hij zal beklimmen.
Naar een vallei beneden
Er is overal zonneschijn om hem heen.
Waar het vredige water stroomt