John Michael Montgomery — Love Changes Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Changes Everything" van John Michael Montgomery.
Songteksten
Before my second year of college, you were barely seventeen.
I was haulin' hay for your Daddy, an' you brought me a glass of tea.
To a farm boy from Oklahoma, you were small town Texas prize,
An' every young man’s dream in cut-off jeans, with that Homecoming Queen smile.
You were makin' fun of my farmer’s tan an' I was lettin' you.
An' fightin' bull in the July heat, tryin' to keep my cool.
An' the prairie wind sang while the dust devils danced.
It just got hotter as the summer passed.
An' that first kiss stole our breath away.
An' the breeze died down as our hearts surrendered.
The moonlight shattered as it crashed on the river.
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything.
I think your Daddy wondered but I know your Momma knew,
'Cause she pulled me aside one Friday night and said take good care of you.
We’d steal away after supper to our favorite place in the sand,
By the red water’s edge where we’d hold hands while the sun melted into the
land.
We lost more than sleep on one hot August night.
By mornin' we were seein' some things for the very first time.
An' the prairie wind sang while the dust devils danced.
Just got hotter as the summer passed.
An' that first touch stole our breath away.
An' the breeze died down as our hearts surrendered.
The moonlight shattered as it crashed on the river.
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything.
I never found my way back to college,
An' we found other loves since then.
But that first one will live forever,
'Cause I’ll always remember when:
Those prairie wind sang while the dust devils danced.
Just got hotter as the summer passed.
An' that first kiss stole our breath away, ohhhh.
An' the breeze died down as our hearts surrendered.
The moonlight shattered as it crashed on the river.
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything.
Whoa love changes everything, yeah.
Songtekstvertaling
Voor mijn tweede jaar op de universiteit, was je amper zeventien.
Ik was hooi aan het halen voor je vader, en jij bracht me een glas thee.
Voor een boerenjongen uit Oklahoma, was je de Texas prijs,
En de droom van elke jonge man in een spijkerbroek, met die Homecoming Queen glimlach.
Je maakte grapjes over de kleur van mijn boer en ik liet het je toe.
Een vechtende stier in de July heat, die probeert kalm te blijven.
En de prairiewind zong terwijl de stofduivels dansten.
Het werd net heter toen de zomer voorbij ging.
En die eerste kus stal onze adem.
En de wind stierf neer toen onze harten zich overgaven.
Het maanlicht brak toen het neerstortte op de rivier.
We wisten allebei dat we nooit meer hetzelfde zouden zijn.:
Want liefde verandert alles.
Ik denk dat je vader het zich afvroeg, maar ik weet dat je moeder het wist.,
Omdat ze me op een vrijdagavond apart nam en zei dat ze goed voor je moest zorgen.
We stalen na het eten weg naar onze favoriete plek in het zand.,
Bij de rand van het Rode water, waar we elkaars handen vasthielden, terwijl de zon smolt in de
land.
We hebben meer verloren dan slapen op een hete August nacht.
'S Morgens zagen we voor het eerst dingen.
En de prairiewind zong terwijl de stofduivels dansten.
Het werd net heter toen de zomer voorbij ging.
En die eerste aanraking stal onze adem.
En de wind stierf neer toen onze harten zich overgaven.
Het maanlicht brak toen het neerstortte op de rivier.
We wisten allebei dat we nooit meer hetzelfde zouden zijn.:
Want liefde verandert alles.
Ik heb nooit de weg terug naar de universiteit gevonden.,
En sindsdien hebben we andere liefdes gevonden.
Maar die eerste zal eeuwig leven.,
Want Ik zal altijd onthouden wanneer:
Die prairiewind zong terwijl de stofduivels dansten.
Het werd net heter toen de zomer voorbij ging.
En die eerste kus stal onze adem, ohhhh.
En de wind stierf neer toen onze harten zich overgaven.
Het maanlicht brak toen het neerstortte op de rivier.
We wisten allebei dat we nooit meer hetzelfde zouden zijn.:
Want liefde verandert alles.
Liefde verandert alles, ja.