John Michael Montgomery — Life's A Dance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's A Dance" van John Michael Montgomery.

Songteksten

When I was fourteen I was falling fast
For a blue eyed girl in my homeroom class
Trying to find the courage to ask her out
Was like trying to get oil from a waterspout
What she would have said I can’t say
I never did ask and she moved away
But I learned something from my blue eyed girl
Sink or swim you gotta give it a whirl
Life’s a dance you learn as you go Sometimes you lead, sometimes you follow
Don’t worry about what you don’t know
Life’s a dance you learn as you go The longer I live the more I believe
You do have to give if you wanna recieve
There’s a time to listen, a time to talk
And you might have to crawl even after you walk
Had sure things blow up in my face
Seen the longshot, win the race
Been knocked down by the slamming door
Picked myself up and came back for more
Life’s a dance you learn as you go Sometimes you lead, sometimes you follow
Don’t worry about what you don’t know
Life’s a dance you learn as you go Life’s a dance you learn as you go Sometimes you lead, sometimes you follow
Don’t worry about what you don’t know
Life’s a dance you learn as you go Life’s a dance you learn as you go Sometimes you lead, sometimes you follow
Don’t worry about what you don’t know
Life’s a dance you learn as you go Life’s a dance
Life’s a dance
Life’s a dance
Take a chance on love
Life’s a dance
You learn as you go

Songtekstvertaling

Toen ik veertien was, viel ik snel.
Voor een meisje met blauwe ogen in mijn klas.
Ik probeer de moed te vinden om haar mee uit te vragen.
Het was alsof je olie probeerde te krijgen van een waterspuit.
Wat zij zou hebben gezegd, kan ik niet zeggen.
Ik heb het nooit gevraagd en ze is verhuisd.
Maar ik heb iets geleerd van mijn meisje met blauwe ogen.
Zink of zwem je moet het proberen
Het leven is een dans die je leert als je gaat soms leid je, soms volg je
Maak je geen zorgen over wat je niet weet.
Het leven is een dans die je leert als je gaat hoe langer ik leef hoe meer ik geloof
Je moet wel geven als je wilt ontvangen.
Er is een tijd om te luisteren, een tijd om te praten.
En je moet misschien kruipen zelfs nadat je loopt
Had zeker dingen opgeblazen in mijn gezicht
Gezien de langeafstand, win de race
Neergeslagen door de deur
Ik pakte mezelf op en kwam terug voor meer
Het leven is een dans die je leert als je gaat soms leid je, soms volg je
Maak je geen zorgen over wat je niet weet.
Het leven is een dans die je leert als je gaat het leven is een dans die je leert als je gaat soms leid je, soms volg je
Maak je geen zorgen over wat je niet weet.
Het leven is een dans die je leert als je gaat het leven is een dans die je leert als je gaat soms leid je, soms volg je
Maak je geen zorgen over wat je niet weet.
Het leven is een dans die je leert als je gaat het leven is een dans
Het leven is een dans
Het leven is een dans
Neem een gok op de liefde
Het leven is een dans
Je leert het terwijl je gaat.