John Michael Montgomery — Believe In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe In Me" van John Michael Montgomery.
Songteksten
Love can lift you higher, or cut you like a knife, I been there before.
You’ve cried out your heart an' had your dreams torn apart, but not anymore.
'Cause, baby, we’ll walk hand in hand through this world of shifting sand,
And no matter how crazy things might be.
You can believe in me,
'Cause I’m never gonna turn my back.
Baby, I can promise you that I’ll never leave.
Forever, I will be a harbour for your soul.
A safe place you can go when you’re in too deep.
You can believe in me.
It’s hard to forget when someone you love has let you so far down.
But the truth in my touch is something you can trust: it’s solid ground.
The fear of letting go is paralysing, I know,
But no matter how afraid you might be,
You can believe in me,
'Cause I’m never gonna turn my back.
Baby, I can promise you that I’ll never leave.
Forever, I will be a harbour for your soul.
A safe place you can go when you’re in too deep.
You can believe in me.
We’ve waited all our lives,
For this moment to arrive,
Now here we are on the edge of everything.
You can believe in me,
'Cause I’m never gonna turn my back.
Baby, I can promise you that I’ll never leave.
Forever, I will be a harbour for your soul.
A safe place you can go when you’re in too deep.
You can believe in me.
Baby, you can believe in me.
You can believe in me.
Baby, you can believe in me.
Baby, you can believe in me.
Baby, you can believe,
You can believe,
You can believe,
Baby, you can believe.
Songtekstvertaling
Liefde kan je hoger tillen, of je snijden als een mes, ik ben er eerder geweest.
Je hebt je hart uitgeschreeuwd en je dromen uit elkaar gehaald, maar nu niet meer.
Want, baby, we lopen hand in hand door deze wereld van verschuivend zand,
En hoe gek het ook is.
Je kunt in me geloven.,
Omdat ik nooit mijn rug zal keren.
Schat, ik kan je beloven dat ik nooit zal vertrekken.
Voor altijd zal ik een haven voor je ziel zijn.
Een veilige plek waar je heen kunt als je er te diep in zit.
Je kunt in me geloven.
Het is moeilijk te vergeten als iemand van wie je houdt je zo diep in de steek heeft gelaten.
Maar de waarheid in mijn aanraking is iets dat je kunt vertrouwen: het is solide grond.
De angst om los te laten is verlammend, ik weet het.,
Maar hoe bang je ook bent,
Je kunt in me geloven.,
Omdat ik nooit mijn rug zal keren.
Schat, ik kan je beloven dat ik nooit zal vertrekken.
Voor altijd zal ik een haven voor je ziel zijn.
Een veilige plek waar je heen kunt als je er te diep in zit.
Je kunt in me geloven.
We hebben ons hele leven gewacht.,
Voor dit moment om aan te komen,
Nu staan we op de rand van alles.
Je kunt in me geloven.,
Omdat ik nooit mijn rug zal keren.
Schat, ik kan je beloven dat ik nooit zal vertrekken.
Voor altijd zal ik een haven voor je ziel zijn.
Een veilige plek waar je heen kunt als je er te diep in zit.
Je kunt in me geloven.
Schat, je kunt in me geloven.
Je kunt in me geloven.
Schat, je kunt in me geloven.
Schat, je kunt in me geloven.
Baby, You can believe,
Je kunt geloven,
Je kunt geloven,
Schat, je kunt het geloven.