John Mellencamp — Troubled Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubled Land" van John Mellencamp.
Songteksten
Well, theres a pain in my side that I keep traveling on Bring peace to this troubled land
Its dark out here, I cant read those signs
Bring peace to the troubled land
Hurricane on the horizon
Judgment getting closer all the time
I cant find tomorrow
Bring peace to this troubled land
Well, theres two men a walking down the same dirty road
Bring peace to this troubled land
They stand shoulder to shoulder carrying the same heavy load
Bring peace to this troubled land
One mans eyes are full of sorrow
The other mans belly full of unbearable pain
They keep getting closer
Bring peace to this troubled land
I got many screaming children, ten million rows to hoe
Bring peace to this troubled land
Deader than a hammer but I cant let go Bring peace to this troubled land
The eyes of heaven are upon you
So is the soul from down below
Theyll cut off your fingers
To bring peace to this troubled land
Well, you can stand up and holler, you can lay down and die
Bring peace to this troubled land
We can turn up our collars and never even try
To bring peace to this troubled land
Beware of those who want to harm you
And drag you down to a lower game
Just know the truth is coming
To bring peace to this troubled land
I got a pain in my side but I keep traveling on
Songtekstvertaling
Nou, er is een pijn aan mijn zijde dat ik blijf reizen om vrede te brengen in dit vervloekte land
Het is hier donker, Ik kan die borden niet lezen.
Breng vrede in het vervloekte land
Orkaan aan de horizon
Het oordeel komt steeds dichterbij.
Ik kan morgen niet vinden.
Breng vrede in dit vervloekte land.
Er lopen twee mannen op dezelfde vieze weg.
Breng vrede in dit vervloekte land.
Zij staan schouder aan schouder met dezelfde zware last
Breng vrede in dit vervloekte land.
De ogen van één man zijn vol verdriet.
De andere mans buik vol ondraaglijke pijn
Ze komen steeds dichterbij.
Breng vrede in dit vervloekte land.
Ik heb veel schreeuwende kinderen, tien miljoen rijen te schoffelen.
Breng vrede in dit vervloekte land.
Doder dan een hamer, maar ik kan niet loslaten om vrede te brengen in dit vervloekte land.
De ogen van de hemel zijn op je gericht.
En de ziel van onderen.
Ze snijden je vingers af.
Om vrede te brengen in dit vervloekte land
Nou, je kunt opstaan en schreeuwen, je kunt gaan liggen en sterven.
Breng vrede in dit vervloekte land.
We kunnen onze halsbanden laten zien en het nooit proberen.
Om vrede te brengen in dit vervloekte land
Pas op voor hen die je kwaad willen doen.
En sleep je naar een lager spel
Weet dat de waarheid komt.
Om vrede te brengen in dit vervloekte land
Ik heb pijn in mijn zij, maar ik reis door