John Mellencamp — The Full Catastrophe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Full Catastrophe" van John Mellencamp.
Songteksten
I’ve ridden down sunset, I drank expensive wine
I’ve been married two dozen times
Raised ten children on a workman’s pay
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve sat in courtrooms, had people call me names
I’ve been to London town on a supersonic plane
I was lovin' your wife while you were lovin' mine
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve opened my belt to trouble everyday
Ain’t looking for a fight
But you know I won’t run away
From the full catastrophe of life
I’ve seen the goodness, I’ve known the baddest around
I was tattooed when it first came out
I shook the hand that showed Moses the way
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
Songtekstvertaling
Ik heb bij zonsondergang Gereden, ik heb dure wijn gedronken.
Ik ben twee dozijn keer getrouwd geweest.
Ik heb tien kinderen opgevoed met een loon van een arbeider.
En ik ben blij om te zeggen dat ik elke dag heb genoten.
Van de volledige catastrofe van het leven
Ik zat in rechtszalen, mensen schelden me uit.
Ik ben in Londen geweest met een supersonisch vliegtuig.
Ik hield van je vrouw terwijl jij van de mijne hield.
En ik ben blij om te zeggen dat ik elke dag heb genoten.
Van de volledige catastrofe van het leven
Ik heb mijn riem elke dag geopend voor problemen.
Ik ben niet op zoek naar een gevecht.
Maar je weet dat ik niet wegloop.
Van de volledige catastrofe van het leven
Ik heb de goedheid gezien, Ik heb het ergste gekend.
Ik was getatoeëerd toen het voor het eerst uitkwam.
Ik schudde de hand die Mozes de weg wees
En ik ben blij om te zeggen dat ik elke dag heb genoten.
Van de volledige catastrofe van het leven