John Mellencamp — Teardrops Will Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teardrops Will Fall" van John Mellencamp.
Songteksten
I read your letter, darlin'
Tears filled my eyes
All of the promises you made were nothing but lies
So I turned your photograph over face to the wall
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
I’m gonna pray tonight, baby
Hopin' you will hear
And maybe you’ll write all those wrongs
And dry each tear
I sit alone tonight
Hopin' you will call
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
When I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Songtekstvertaling
Ik heb je brief gelezen, schat.
Tranen vulde mijn ogen
Alle beloftes die je maakte waren leugens.
Dus ik draaide je foto met je gezicht naar de muur.
En als ik de lichten dim In mijn kamer vanavond
Tranen zullen vallen
Tranen vallen vanavond
Tranen die ik niet kan verbergen
Tranen die ik liever houd
Diep van binnen
Tranen van een liefde die voorbij deze muren is gegaan
En als ik de lichten dim In mijn kamer vanavond
Tranen zullen vallen
Ik ga vanavond bidden.
Ik hoop dat je het hoort.
En misschien schrijf je al die fouten
En droog elke scheur
Ik zit alleen vanavond.
Ik hoop dat je belt.
En als ik de lichten dim In mijn kamer vanavond
Tranen zullen vallen
Tranen vallen vanavond
Tranen die ik niet kan verbergen
Tranen die ik liever houd
Diep van binnen
Tranen van een liefde die voorbij deze muren is gegaan
En als ik de lichten dim In mijn kamer vanavond
Tranen zullen vallen
Tranen vallen vanavond
Tranen die ik niet kan verbergen
Tranen die ik liever houd
Diep van binnen
Tranen van een liefde die voorbij deze muren is gegaan
En als ik de lichten dim In mijn kamer vanavond
Als ik de lichten dim In mijn kamer vanavond
Tranen zullen vallen