John Mellencamp — Suzanne And The Jewels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suzanne And The Jewels" van John Mellencamp.
Songteksten
Suzanne was a jewel keeper
In a word she stole all the jewels
And she took them to a foreign land
Which was strictly against all the rules
And she wore them all proudly
Like a tiara crown on her head
And she slept with them at night
Suzanne and the jewels in a bed
Suzanne and her jewels
Livin' on the edge of a friend
Suzanne, how will you sleep at night
When they take that crown from your head?
Suzanne lived down by the river
The fountain of youth did flow
And she played on a steel guitar
And the drifters, they’d come and they’d go And she’d put on her crown
And she’d sing them a song
And some drifters would stay here the night
But they never did stay long
Suzanne and her jewels
Livin' on the edge of a friend
Suzanne, how will you sleep at night
When they take that crown from your head?
This girl flew on the wind
She wrote her own name in the stars
Just goes to show sometimes you win
No matter how crazy you are
But a thief can come knocking
Even with blood on the door
And drink up your fountain of youth
And throw your jewels and your crown on the floor
Suzanne and her jewels
Livin' on the edge of a friend
Suzanne, how will you sleep at night
When they take that crown from your head?
Suzanne and her jewels
Livin' on the edge of a friend
Suzanne, how will you sleep at night
When they take that crown off your head?
Songtekstvertaling
Suzanne was juweliers.
Ze heeft alle juwelen gestolen.
En ze nam ze mee naar een vreemd land.
Dat was tegen alle regels.
En ze droeg ze allemaal trots
Als een tiara kroon op haar hoofd
En ze sliep met hen ' s nachts
Suzanne en de juwelen in een bed
Suzanne en haar juwelen.
Leven op de rand van een vriend
Suzanne, hoe wil je ' s nachts slapen?
Wanneer halen ze die kroon uit je hoofd?
Suzanne woonde bij de rivier.
De fontein van de jeugd stroomde
En ze speelde op een stalen gitaar
En de zwervers, ze kwamen en ze gingen en ze trok haar kroon aan
En ze zong een liedje voor ze
En een paar zwervers bleven hier de nacht
Maar ze bleven nooit lang.
Suzanne en haar juwelen.
Leven op de rand van een vriend
Suzanne, hoe wil je ' s nachts slapen?
Wanneer halen ze die kroon uit je hoofd?
Dit meisje vloog op de wind
Ze schreef haar eigen naam in de sterren
Zo zie je maar, soms win je.
Hoe gek je ook bent.
Maar een dief kan komen aankloppen
Zelfs met bloed op de deur.
En drink je Fontein der jeugd op.
En gooi je juwelen en kroon op de grond.
Suzanne en haar juwelen.
Leven op de rand van een vriend
Suzanne, hoe wil je ' s nachts slapen?
Wanneer halen ze die kroon uit je hoofd?
Suzanne en haar juwelen.
Leven op de rand van een vriend
Suzanne, hoe wil je ' s nachts slapen?
Als ze die kroon van je hoofd halen?