John Mellencamp — Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survive" van John Mellencamp.
Songteksten
Go on and admit it You can’t take it anymore
So why don’t you quit it Your scratching off again
Can’t you see it Well the whole thing was such a surprise
I know you and your hear crazy notions
Your pretty girls and no devotions
Down by the ocean middle class
Down by the gulf side, you let it all slide
But now your saying that you don’t
wanna be a sixteen year old girl, aah
But you don’t want to turn twenty-five
You never ever, you never ever lied,
where you been, aahh
You got to survive to keep yourself alive,
yeah-ah, yeah
It ain’t no big deal if your attitude is wrong
and you don’t know how you feel
You just cop someone else’s ideas
and masturbate yourself, make them your own
Well I, I don’t mean to tell you what to do cause I’ve scratched off myself a time or two
Well it just leaves you blue, with nothing to do And they think I’m crazy when I stay up all weekend
But now your saying that you don’t
wanna be a sixteen year old girl, oh yeah, aah
But you don’t want to turn twenty-five
You never ever, you never ever lied
where you been, aahh
You got to survive to keep yourself alive
yeah-ah, my na na no, yeah
So if I’m walking down the street and you see me Don’t walk on by, say hey man
you know your looking, your looking so fine
You don’t have to mean it, no no Its just one of the regular lies that we’ve lived with
And this is a love song and
I’m writing it just to survive
Songtekstvertaling
Geef toe dat je er niet meer tegen kunt.
Dus waarom stop je er niet mee dat je weer aan het krabben bent
Zie je het niet goed? het was zo ' n verrassing.
Ik weet dat jij en je horen gekke ideeën
Je mooie meisjes en geen devoties
Bij de middenklasse van de oceaan
Aan de kant van de Golf, laat je het allemaal glijden
Maar nu zeg je dat je het niet weet.
wil een zestienjarig meisje zijn, aah
Maar je wilt geen 25 worden.
Je hebt nooit gelogen.,
waar ben je geweest, aahh
Je moet overleven om in leven te blijven.,
Ja.
Het is niet erg als je houding verkeerd is.
en je weet niet hoe je je voelt
Je geeft gewoon iemands ideeën door.
en masturbeer jezelf, maak ze je eigen
Ik wil je niet vertellen wat je moet doen, want Ik heb mezelf een paar keer afgekrast.
Nou, het laat je gewoon blauw, met niets te doen en ze denken dat ik gek ben als ik het hele weekend op blijf
Maar nu zeg je dat je het niet weet.
♪ wanna be a sixteen year girl, oh yeah, aah ♪
Maar je wilt geen 25 worden.
Je hebt nooit gelogen.
waar ben je geweest, aahh
Je moet overleven om in leven te blijven.
Ja-ah, mijn na Na Nee, Ja
Dus als ik op straat loop en je ziet me niet voorbij lopen, zeg dan Hé man
je ziet er goed uit.
Je hoeft het niet te menen, het is gewoon een van de gewone leugens waar we mee hebben geleefd.
En dit is een liefdeslied en
Ik schrijf het om te overleven.