John Mellencamp — Summer Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Of Love" van John Mellencamp.
Songteksten
Exotic cars scream down the sunset of dreams
On a hot sunny afternoon
I’m in a hot dog stand
With a strange love holding my hand
And we’re both playin' it real cool
It’s the summer of love
It’s the summer of love, Baby
It’s the summer of love
Leastways, I’m hopin' it is So we talk about her favorite movie star or something
She says, «Ya know, I’ve never done this before"(Yeah, sure)
«I know it sounds strange, but I can’t remember your name
But I remember last night on the floor»
And we both laughed like she told a joke or something
She takes her neckerchief off and wraps it around my head
And says, «Hey, you»
It’s the summer of love
It’s the summer of love, Baby
It’s the summer of love
Leastways, I’m hopin' it is It’s the summer of love
It’s the summer of love, Baby
It’s the summer of love
Leastways, I’m hopin' it is So we both walk along alone
She says, «Hey, Mister, you sure make a strange kind of lover»
And I say «yeah»
I say «yeah»
It’s the summer of love
It’s the summer of love, Baby
It’s the summer of love
Leastways, I’m hopin' it is Leastways, I’m thinkin' it just might be
Songtekstvertaling
Exotische auto ' s schreeuwen de zonsondergang van dromen
Op een hete zonnige middag
Ik zit in een hotdogkraam.
Met een vreemde liefde die mijn hand vasthoudt
En we spelen het allebei heel cool.
Het is de zomer van de liefde
Het is de zomer van de liefde, Baby
Het is de zomer van de liefde
Ik hoop dat we het over haar favoriete filmster hebben.
Ze zegt, "Weet je, Ik heb dit nog nooit eerder gedaan"(ja, zeker)
"Ik weet dat het vreemd klinkt, maar ik kan me je naam niet herinneren
Maar ik herinner me gisteravond op de vloer»
En we lachten allebei alsof ze een grap vertelde of zoiets.
Ze doet haar halsdoek af en wikkelt het om mijn hoofd.
En zegt:»
Het is de zomer van de liefde
Het is de zomer van de liefde, Baby
Het is de zomer van de liefde
Ik hoop dat het de zomer van de liefde is.
Het is de zomer van de liefde, Baby
Het is de zomer van de liefde
Tenminste, ik hoop dat het zo is, zodat we allebei alleen verder lopen.
Ze zegt: "Hé, Meneer, je bent wel een vreemde minnaar.»
En ik zeg:»
Ik zeg " ja»
Het is de zomer van de liefde
Het is de zomer van de liefde, Baby
Het is de zomer van de liefde
Tenminste, ik hoop dat het tenminste is.