John Mellencamp — Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shy" van John Mellencamp.
Songteksten
Can you shelter me from this anxiety?
Hey baby, don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
Sexually shy, shy, shy
I don’t know why with other girls I’m fine
But with you baby I’m shy, shy, shy
I hate for you to see me like this
'Cause nowhere else in my life does this exist
Can you shelter me from this anxiety?
Hey baby, don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
I’m sexually shy, shy, shy
Every time we talk I can’t catch my breath
I want a conversation but I scare myself
I really can’t hide behind this lie
'Cause with you baby I’m shy, shy, shy
Can you shelter me from this anxiety?
Hey baby, don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
I’m sexually shy, shy, shy
Woman, well, I’m ashamed to say
Woman, that I’m afraid this way
Woman, yeah
Woman, I gotta stop acting so crazy
Can you shelter me from this anxiety?
Hey baby, don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
Sexually I’m shy, shy, shy
Can you shelter me from this anxiety, yeah?
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy, shy, shy
Shy, shy, shy
I don’t know why with other girls I’m fine
But with you baby I’m shy, shy, shy
I don’t know why with other women I’m fine
But with you baby I’m shy, shy, shy
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
Don’t know why
Songtekstvertaling
Kun je me beschermen tegen deze angst?
Kijk me niet in de ogen.
Want ik ben seksueel verlegen, verlegen, verlegen
Seksueel verlegen, verlegen, verlegen
Ik weet niet waarom met andere meisjes Ik ben in orde
Maar met jou ben ik verlegen, verlegen, verlegen
Ik haat het als je me zo ziet.
Want nergens anders in mijn leven bestaat dit
Kun je me beschermen tegen deze angst?
Kijk me niet in de ogen.
Want ik ben seksueel verlegen, verlegen, verlegen
Ik ben seksueel verlegen, verlegen, verlegen
Elke keer als we praten krijg ik geen adem.
Ik wil een gesprek, maar ik maak mezelf bang.
Ik kan me echt niet verstoppen achter deze leugen.
Want met jou ben ik verlegen, verlegen, verlegen
Kun je me beschermen tegen deze angst?
Kijk me niet in de ogen.
Want ik ben seksueel verlegen, verlegen, verlegen
Ik ben seksueel verlegen, verlegen, verlegen
Vrouw, Nou, ik schaam me om te zeggen
Vrouw, dat ik zo bang ben.
Vrouw, Ja.
Vrouw, ik moet stoppen met me zo gek te gedragen.
Kun je me beschermen tegen deze angst?
Kijk me niet in de ogen.
Want ik ben seksueel verlegen, verlegen, verlegen
Seksueel ben ik verlegen, verlegen, verlegen
Kun je me beschermen tegen deze angst?
Kijk me niet in de ogen.
Want ik ben seksueel verlegen, verlegen, verlegen
Verlegen, verlegen, verlegen
Ik weet niet waarom met andere meisjes Ik ben in orde
Maar met jou ben ik verlegen, verlegen, verlegen
Ik weet niet waarom ik bij andere vrouwen in orde ben.
Maar met jou ben ik verlegen, verlegen, verlegen
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.