John Mellencamp — My Sweet Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sweet Love" van John Mellencamp.
Songteksten
Sweet love standing at my gate
Oh, my sweet love
It sure would feel good to feel good again
Oh, my sweet love
You say that you need me, you’ll always believe me Oh, my sweet love
That our love is forever, we’ll always be together
Oh, my sweet love
You say you’ll always come through, there’s nothing that you won’t do Oh, my sweet love
But I’ve heard it all before, I can’t beg you anymore
Oh, my sweet love
You’re the woman who knows exactly what she’s doing
You’re the girl who ate the apple off the tree
When you’re good you’re just crazy
When you’re bad you’re too much
You say you’d never hurt me, you’ll never desert me Oh, my sweet love
That your words are always true, I can depend on you
Oh, my sweet love
When you get in the wind and all the storms begin
Oh, my sweet love
When you’re sad and dismantled and all your senses rattled
Oh, my sweet love
You’re the woman who knows exactly what she’s doing
You’re the girl who ate the apple off the tree
When you’re good you’re just crazy
When you’re bad you’re too much
Sweet love standing at my gate
Oh, my sweet love
It sure would feel good to feel good again
Oh, my sweet love
Songtekstvertaling
Sweet love standing at my gate
Oh, mijn liefste
Het zou fijn zijn om je weer goed te voelen.
Oh, mijn liefste
Je zegt dat je me nodig hebt, je zult me altijd geloven Oh, mijn lieve liefde
Dat onze liefde voor altijd is, dat we altijd samen zullen zijn
Oh, mijn liefste
Je zegt dat je er altijd doorheen komt, er is niets dat je niet zult doen Oh, mijn liefste
Maar ik heb het al eerder gehoord, Ik kan je niet meer smeken.
Oh, mijn liefste
Jij bent de vrouw die precies weet wat ze doet.
Jij bent het meisje dat de appel van de boom at.
Als je goed bent, ben je gewoon gek.
Als je slecht bent, ben je te veel.
Je zegt dat je me nooit pijn zou doen, je zult me nooit in de steek laten Oh, mijn liefste
Dat je woorden altijd waar zijn, Ik kan op je rekenen.
Oh, mijn liefste
Als je in de wind komt en alle stormen beginnen
Oh, mijn liefste
Als je verdrietig en gedemonteerd bent en al je zintuigen van streek zijn
Oh, mijn liefste
Jij bent de vrouw die precies weet wat ze doet.
Jij bent het meisje dat de appel van de boom at.
Als je goed bent, ben je gewoon gek.
Als je slecht bent, ben je te veel.
Sweet love standing at my gate
Oh, mijn liefste
Het zou fijn zijn om je weer goed te voelen.
Oh, mijn liefste