John Mellencamp — Lawless Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lawless Times" van John Mellencamp.
Songteksten
Well, you can’t trust your neighbor
Husband or wife
Can’t trust the police
With their guns or their nights
Look out for the creepers
Tappin' on your cell phone
You’d better lock your door
Even when you’re at home
My, my, my These are lawless times
My, my, my These are lawless times
You can’t trust the banks
The way that you used to do
I hope that Wall Street
Has been good to you
You can’t trust the priest
You’d better watch your behind
Don’t look too close at the government
Hard tellin' what you’ll find
My, my, my These are lawless times My, my, my These are lawless times
Well, I don’t trust myself
I don’t trust you
Don’t get too sick
It’ll be the end of you
Don’t expect a helping hand
And if you fall down
And if you want to steal this song
It can be easily loaded down
My, my, my These are lawless times
My, my, my These are lawless times
So you might ask yourself
Hey, what can I do?
I can’t trust the future
What’s been promised to you
Learn the rules hard and fast
Take care of yourself
And keep your eyes open
On everybody else
My, my, my These are lawless times
My, my, my These are lawless times
My, my, my These are lawless times
My, my, my These are lawless times
Songtekstvertaling
Je kunt je buurman niet vertrouwen.
Man of vrouw
De politie is niet te vertrouwen.
Met hun wapens of hun nachten
Kijk uit voor de creepers.
Op je mobiel.
Doe je deur maar op slot.
Zelfs als je thuis bent
Dit zijn wetteloze tijden.
Dit zijn wetteloze tijden.
Je kunt de banken niet vertrouwen.
Zoals je vroeger deed.
Ik hoop dat Wall Street
Is goed voor je geweest.
Je kunt de priester niet vertrouwen.
Let op je achterste.
Kijk niet te goed naar de overheid.
Moeilijk te zeggen wat je zult vinden
Dit zijn tijden zonder wetten. dit zijn tijden zonder wetten.
Ik vertrouw mezelf niet.
Ik vertrouw je niet.
Word niet te ziek.
Het zal het einde van je zijn.
Verwacht geen helpende hand
En als je valt
En als je dit lied wilt stelen
Het kan gemakkelijk worden geladen
Dit zijn wetteloze tijden.
Dit zijn wetteloze tijden.
Dus je zou jezelf kunnen afvragen
Wat kan ik doen?
Ik kan de toekomst niet vertrouwen.
Wat is je beloofd?
Leer de regels hard en snel
Pas goed op jezelf.
En hou je ogen open.
Op alle anderen
Dit zijn wetteloze tijden.
Dit zijn wetteloze tijden.
Dit zijn wetteloze tijden.
Dit zijn wetteloze tijden.