John Mellencamp — John Cockers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Cockers" van John Mellencamp.
Songteksten
I don’t accommodate nobody
I just take care of myself
Gotta house down on a dusty road
I don’t need nobody else
I gotta wife and some kids
I don’t know where they’re at I know many, many people
But I ain’t got no friends
Well, I used to have some values
Now they just make me laugh
I used to think things would work out fine
But they never did do that
All these bosses and the rules
It’s hard for me to fit in Must be ten million people
But I ain’t got no friends
Well, I’m a little isolated
I live most days in my head
And when I go to sleep at night
I got no sheets on my bed
I’m a little hard headed
I can’t wait for this to end
I see people coming and going
But I ain’t a got no friends
Well, I look out of my window
Into the darkness of night
My head gets to spinning
So I shut out the light
I don’t care if I see tomorrow
If I had a reason I’d pretend
I know one thing for certain
I ain’t a got no friends
Well, one of these days my anger
Get the best of my soul
In one desperate moment
I’m gonna dig me a hole
I’m gonna lie down in it And let be what will be When the morning sun rises
There’ll be no one to mourn for me When the morning sun rises
There’ll be no one to mourn for me I don’t accommodate nobody
I just take care of myself
Gotta little house on a dusty road
I don’t need nobody else
I gotta wife and some kids
I don’t know where they’re at I know many, many people
But I ain’t got no friends
Songtekstvertaling
Ik geef niemand onderdak.
Ik zorg gewoon voor mezelf.
Ik moet wonen op een stoffige weg
Ik heb niemand anders nodig.
Ik heb een vrouw en kinderen.
Ik weet niet waar ze zijn. Ik ken veel mensen.
Maar ik heb geen vrienden.
Ik had vroeger wat waarden.
Nu maken ze me aan het lachen
Ik dacht altijd dat alles goed zou komen.
Maar dat hebben ze nooit gedaan.
Al die bazen en de regels
Het is moeilijk voor mij om erbij te horen. er moeten wel tien miljoen mensen zijn.
Maar ik heb geen vrienden.
Nou, ik ben een beetje geïsoleerd
Ik leef de meeste dagen in mijn hoofd.
En als ik ' s nachts ga slapen
Ik heb geen lakens op mijn bed.
Ik ben een beetje koppig.
Ik kan niet wachten tot dit voorbij is.
Ik zie mensen komen en gaan.
Maar ik heb geen vrienden.
Nou, ik kijk uit mijn raam
In de duisternis van de nacht
Mijn hoofd gaat tollen.
Dus ik sloot het licht uit
Het maakt me niet uit of ik morgen zie.
Als ik een reden had, zou ik doen alsof.
Ik weet één ding zeker.
Ik heb geen vrienden.
Nou, een dezer dagen mijn woede
Krijg het beste van mijn ziel
In een wanhopig moment
Ik ga een gat graven.
Ik ga erin liggen en laat wat er zal zijn als de ochtend zon opkomt
Er zal niemand om me rouwen als de ochtend zon opkomt.
Er zal niemand om me rouwen.
Ik zorg gewoon voor mezelf.
Ik heb een huisje op een stoffige weg.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik heb een vrouw en kinderen.
Ik weet niet waar ze zijn. Ik ken veel mensen.
Maar ik heb geen vrienden.