John Mellencamp — Heaven Is A Lonely Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Is A Lonely Place" van John Mellencamp.
Songteksten
Barry, Barry, he’s with Mary
Look like they could fly
Grandma’s off her medicine
I think that I know why
People standing naked
Outside in the yard
A power ball slot machine
Looking for the winning card
Trying to get my mind straight now
It’s a little bit narrow but I know somehow
'Thou shalt not kill, Thou shalt not steal'
But you know thou always will
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Taking 'em down, board by board
Cheap vulgar innocence
Wears a wedding dress
Homophobic Hypocrites
Scaring us half to death
Journalistic lap dogs
Can’t seem to find the truth
Crystal meth with the paymaster
Sipping on a hundred proof
Ain’t you so hip now?
You sure look cool
Wonder what the price will be For acting like such a fool
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Taking 'em down, board by board
See the people crying
See the people crying
See the people crying
See the people crying
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Taking 'em down, board by board
So I guess it’ll never end
Brother, Hell, enemies, friends
Fire’s burning outta control
In my soul tonight
There’s just no hope for me Might as well nail me to a tree
Here I am, just another case
Who cannot see the light
I guess I can’t take a hint
Of what was said and what was meant
Somehow we always comes out blind
When it comes to our hearts
Heaven is a lonely place
Taking down those golden gates
Heaven is a lonely place
They’re taking down those golden gates
Taking 'em down, board by board
See the people crying
See the people crying
See the people crying
See the people crying
Songtekstvertaling
Barry, Barry, hij is bij Mary.
Ze kunnen vliegen.
Oma is van haar medicijnen af.
Ik denk dat ik weet waarom.
Mensen die naakt staan
Buiten in de tuin
Een power ball slot machine
Op zoek naar de winnende kaart
Ik probeer mijn gedachten op een rijtje te zetten.
Het is een beetje smal, maar ik weet dat
Gij zult niet doden, gij zult niet stelen.
Maar je weet dat je dat altijd zult doen.
De hemel is een eenzame plek
Ze halen die gouden poorten neer.
De hemel is een eenzame plek
Ze halen die gouden poorten neer.
Ze neerhalen, stap voor stap.
Goedkope vulgaire onschuld
Draagt een trouwjurk
Homofobe Hypocrieten
Ons halfdood bang maken
Journalistieke lap dogs
Ik kan de waarheid niet vinden.
Crystal meth meth met de betaalmeester.
Nippend op 100 proof
Ben je nu niet zo hip?
Je ziet er wel cool uit.
Ik vraag me af wat de prijs zal zijn om zo ' n dwaas te zijn.
De hemel is een eenzame plek
Ze halen die gouden poorten neer.
De hemel is een eenzame plek
Ze halen die gouden poorten neer.
Ze neerhalen, stap voor stap.
Zie de mensen huilen
Zie de mensen huilen
Zie de mensen huilen
Zie de mensen huilen
De hemel is een eenzame plek
Ze halen die gouden poorten neer.
Ze neerhalen, stap voor stap.
Dus ik denk dat het nooit zal eindigen
Broer, hel, vijanden, vrienden
Het vuur brandt uit de hand.
In My soul tonight
Er is gewoon geen hoop voor mij kan net zo goed nagelen me aan een boom
Hier ben ik, gewoon een andere zaak.
Wie kan het licht niet zien
Ik begrijp de hint niet.
Van wat er gezegd werd en wat er bedoeld was
Op een of andere manier komen we er altijd blind uit.
Als het om ons hart gaat
De hemel is een eenzame plek
Die gouden poorten neerhalen
De hemel is een eenzame plek
Ze halen die gouden poorten neer.
Ze neerhalen, stap voor stap.
Zie de mensen huilen
Zie de mensen huilen
Zie de mensen huilen
Zie de mensen huilen