John Mellencamp — Fruit Trader songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruit Trader" van John Mellencamp.
Songteksten
Cain told Abel, «Brother, you’d better get busy
We got watermelon burnin' up, out there in the sun»
Abel said, «Cain, brother, you’re drivin' me silly
Raisin' up this fruit trader bull, you know it ain’t no fun»
We’re just yellin' in the dark
We’re just pissin' in the wind
From underneath the sheets that we pray from
Better let a little bit of this goodness get in So Cain rose up and he slay his brother
The human soul and violence sometimes can be the next of kin
And feelings are real in moments of desperation
When the lowest dimension of the animal is let in We’re just yellin' in the dark
We’re just pissin' in the wind
From underneath the sheets that we pray from
Better let a little bit of this goodness get in Ain’t got no purpose, ain’t got no direction, I ain’t got no morals
Ain’t got no politics, ain’t got no particular point of view
What I’ve got is plenty of time on my hands, Ol' Skinny’s playground
Hey Lord, tell me again, what you want me to do?
We’re just yellin' in the dark
We’re just pissin' in the wind
From underneath the sheets that we pray from
Better let a little bit of this beauty
Better let a little bit of this goodness get in
Songtekstvertaling
Kaïn zei tegen Abel:
Er brandt watermeloen in de zon.»
Abel zei, " Kaïn, broer, je maakt me gek
Je weet dat het niet leuk is.»
We schreeuwen in het donker.
We pissen in de wind.
Van onder de lakens waar we van bidden
Laat een beetje van deze goedheid erin komen zodat Kaïn opstaat en zijn broer doodt.
De menselijke ziel en geweld kunnen soms de naaste familie zijn.
En gevoelens zijn echt in momenten van wanhoop
Als de laagste dimensie van het dier wordt binnengelaten schreeuwen we in het donker
We pissen in de wind.
Van onder de lakens waar we van bidden
Laat een beetje van deze goedheid er maar in komen heeft geen doel, Ik heb geen richting, Ik heb geen moraal
Ik heb geen politiek, geen mening.
Wat ik heb is genoeg tijd op mijn handen, oude Skinny ' s Speeltuin
Zeg nog eens wat ik moet doen.
We schreeuwen in het donker.
We pissen in de wind.
Van onder de lakens waar we van bidden
Laat een beetje van deze schoonheid
Laat een beetje van deze goedheid er maar in.