John Mellencamp — Danger List songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger List" van John Mellencamp.
Songteksten
Office girls, they pass me by They don’t know my name
Put me on the danger list
Just too wild to tame
Take the drinks off of the table
Throw my guitar out the door
Set my sights on some new sunrise
Help my feet to the floor
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
Good boys go to Heaven
Good girls say their prayers
Me, I don’t say anything at all
I hope the Big Man still cares
Touch my soul with your religion
Cut my throat with your spite
Hurt me with your silence, girl
Stay with me, stay with me Stay with me tonight
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
Don’t go starin' at me Makes me feel so insecure
Talk behind my back if you want to I don’t hear no more
Take me to my destination
Put me on the plane
Fly me up to Heaven, dear Lord
Take me home again
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
Songtekstvertaling
Kantoormeisjes kennen mijn naam niet.
Zet me op de gevarenlijst.
Te wild om te temmen.
Haal de drankjes van de tafel.
Gooi mijn gitaar de deur uit.
Ik richt me op een nieuwe zonsopgang.
Help mijn voeten naar de vloer
Ik zoek geen genegenheid.
Ik denk dat ik een duwtje nodig heb.
Geef me iemand die ik ook kan opzoeken.
Laat me iemand zien waar ik van kan houden
Goede jongens gaan naar de hemel
Goede meisjes zeggen hun gebeden
Ik zeg helemaal niets.
Ik hoop dat de grote man nog steeds om je geeft.
Raak mijn ziel aan met jouw religie.
Snij mijn keel door met jouw wrok.
Doe me pijn met je stilte, meisje.
Blijf bij me, blijf bij me vannacht
Ik zoek geen genegenheid.
Ik denk dat ik een duwtje nodig heb.
Geef me iemand die ik ook kan opzoeken.
Laat me iemand zien waar ik van kan houden
Ik zoek geen genegenheid.
Ik denk dat ik een duwtje nodig heb.
Geef me iemand die ik ook kan opzoeken.
Laat me iemand zien waar ik van kan houden
Ga niet naar me kijken, dan voel ik me zo onzeker.
Praat achter mijn rug om als je wilt Ik hoor niets meer
Breng me naar mijn bestemming.
Zet me op het vliegtuig.
Vlieg me naar de hemel, Lieve Heer
Breng me weer naar huis.
Ik zoek geen genegenheid.
Ik denk dat ik een duwtje nodig heb.
Geef me iemand die ik ook kan opzoeken.
Laat me iemand zien waar ik van kan houden
Ik zoek geen genegenheid.
Ik denk dat ik een duwtje nodig heb.
Geef me iemand die ik ook kan opzoeken.
Laat me iemand zien waar ik van kan houden