John Mellencamp — Country Gentleman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Gentleman" van John Mellencamp.
Songteksten
Country gentleman walked a crooked mile
Got our money in his pocket
Did it all with a very handsome smile
Now he’s livin' it up in a great big office
He ain’t a-gonna help no poor man
He ain’t a-goona help no poor man
He ain’t a-gonna help no poor man
He’s just gonna help his rich friends
He ain’t a-gonna help no women
He ain’t a-gonna help no children
He’s just gonna help his rich friends
Country gentleman, we see him on TV
Glad handin' folks and chattin' to the nation
We never knew what really to believe
Just to word upon slogan with emotional connection
And in the papers all we’d ever read is So and so big-shot signed his resignation
Now country gentleman he wants us to believe
That he’s kind and honest with the best intentions
He ain’t a-gonna help no poor man
He ain’t a-gonna help no children
He ain’t a-gonna help no women
He’s just gonna help his rich friends
Country gentleman now there’s a bird that flew
High above this nation, prayed on its weakness
Picked our bones and threw it in his stew
Thank God he went back to California
He ain’t a-gonna help no poor man
He ain’t a-gonna help no children
He ain’t a-gonna help no women
He’s just gonna help his rich friends
Songtekstvertaling
Landheer liep een kromme mijl
Hij heeft ons geld in zijn zak.
Deed het allemaal met een hele knappe glimlach
Nu woont hij in een groot kantoor.
Hij gaat geen arme man helpen.
Hij is niet a-goona help geen arme man
Hij gaat geen arme man helpen.
Hij gaat gewoon zijn rijke vrienden helpen.
Hij gaat geen vrouwen helpen.
Hij gaat geen kinderen helpen.
Hij gaat gewoon zijn rijke vrienden helpen.
Meneer, we zien hem op TV.
Blij met mensen om te gaan en met de natie te praten
We wisten nooit wat we echt moesten geloven.
Gewoon om Woord na slogan met emotionele verbinding
En in de kranten lezen we alleen maar zo en zo ' n grote jongen tekende zijn ontslag.
Nu Land Heer Hij wil dat we geloven
Dat hij vriendelijk en eerlijk is met de beste bedoelingen.
Hij gaat geen arme man helpen.
Hij gaat geen kinderen helpen.
Hij gaat geen vrouwen helpen.
Hij gaat gewoon zijn rijke vrienden helpen.
Landheer nu is er een vogel die vloog
Hoog boven deze natie, bad op zijn zwakheid
Pakte onze botten en gooide het in zijn stoofpot.
Gelukkig ging hij terug naar Californië.
Hij gaat geen arme man helpen.
Hij gaat geen kinderen helpen.
Hij gaat geen vrouwen helpen.
Hij gaat gewoon zijn rijke vrienden helpen.