John Mellencamp — Check It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check It Out" van John Mellencamp.
Songteksten
To a world full of people, just livin' to be heard
Future generations ridin' on the highways that we built
I hope they have a better understanding
Check it out
Goin' to work on Monday
Check it out
Got yourself a family
Check it out
All utility bills have been paid
You can’t tell your best buddy that you love him
So check it out
Where does our time go Check it out
Got a brand new house in escrow
Check it out
Sleepin' with your back to your loved one
This is all that we’ve learned about happiness
Check it out
Forgot to say hello to my neighbors
Check it out
Sometimes I question my own behavior
Check it out
Talkin' about the girls that we’ve seen on the sly
Just to tell our souls we’re still the young lions
So check it out
Gettin' too drunk on Saturdays
Check it out
Playin' football with the kids on Sundays
Check it out
Soarin' with the eagles all week long
And this is all that we’ve learned about living
This is all that we’ve learned about living
Check it out
Check it out
Check it out
Check it out
A million young poets screamin' out their words
Maybe someday those words will be heard
By future generations ridin' on the highways that we built
Maybe they’ll have a better understanding
Check it out
Hope they’ll have a better understanding
Check it out
Maybe they’ll have a better understanding
Check it out
Maybe they’ll have a better understanding
Check it out
Hope they have a better understanding
Check it out
Check it out
Check it out
Songtekstvertaling
Op een wereld vol mensen, leven om gehoord te worden
Toekomstige generaties rijden op de snelwegen die we gebouwd hebben
Ik hoop dat ze een beter begrip hebben.
Kijk eens.
Ik ga maandag naar m' n werk.
Kijk eens.
Je hebt een gezin.
Kijk eens.
Alle rekeningen zijn betaald.
Je kunt je beste vriend niet vertellen dat je van hem houdt.
Kijk dan.
Waar gaat onze tijd heen?
Ik heb een gloednieuw huis.
Kijk eens.
Slapen met je rug naar je geliefde
Dit is alles wat we geleerd hebben over geluk.
Kijk eens.
Vergat mijn buren gedag te zeggen.
Kijk eens.
Soms twijfel ik aan mijn eigen gedrag.
Kijk eens.
Praten over de meisjes die we in het geniep hebben gezien
Om onze zielen te vertellen dat we nog steeds de jonge leeuwen zijn.
Kijk dan.
Te dronken worden op zaterdag
Kijk eens.
Voetbal spelen met de kinderen op zondag
Kijk eens.
De hele week bij de eagles
En dit is alles wat we geleerd hebben over leven.
Dit is alles wat we geleerd hebben over leven.
Kijk eens.
Kijk eens.
Kijk eens.
Kijk eens.
Een miljoen jonge dichters schreeuwen hun woorden
Misschien zullen die woorden ooit gehoord worden.
Door toekomstige generaties rijdend op de snelwegen die we bouwden
Misschien begrijpen ze het beter.
Kijk eens.
Hopelijk begrijpen ze het beter.
Kijk eens.
Misschien begrijpen ze het beter.
Kijk eens.
Misschien begrijpen ze het beter.
Kijk eens.
Hopelijk begrijpen ze het beter.
Kijk eens.
Kijk eens.
Kijk eens.