John Mellencamp — Brothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brothers" van John Mellencamp.
Songteksten
Let’s get to the point now
Just because we’ve got the same mom and dad
That don’t mean I’m your keeper, no That don’t mean I owe anything to you
You don’t care for me And man, I don’t think that much of you
'Cause we’re brothers brothers brothers
I don’t approve of anything you do
'Cause we’re brothers brothers brothers
Cain and abel and me and you
You drove my car when we were young boys
And you tore it up too
You never paid to get it fixed
And you got me beat up a time or two
I know, I should forgive and forget
But man I still hold a grudge against you
'Cause we’re brothers brothers brothers
I don’t approve of anything you do
'Cause we’re brothers brothers brothers, yeah
Cain and abel and me and you
It’s as normal as it can be This sibling rivalry
We should have dropped it at 22
But man I can’t stand the things that you do
'Cause we’re brothers brothers brothers
You’re always wanting something from me
'Cause we’re brothers brothers brothers
Yeah it was so much fun having you in the family
'Cause we’re brothers brothers brothers
Now that we’re grown up it ain’t helped nothin' at all
'Cause we’re brothers brothers brothers
On my birthday, please don’t bother to call
'Cause we’re brothers brothers brothers, yeah
Brothers brothers brothers
Yeah, you’re my brother brother brother
Brothers brothers brothers
Yeah, we’re brothers brothers brothers
Yeah, we’re brothers brothers brothers
Brothers brothers brothers
Brothers brothers brothers
Brothers brothers brothers
Songtekstvertaling
Laten we ter zake komen.
Alleen omdat we dezelfde vader en moeder hebben.
Dat betekent niet dat ik je hoeder ben, dat betekent niet dat ik je iets verschuldigd ben.
Je geeft niet om mij en man, ik denk niet dat veel van je
Want we zijn broers broers broers broers broers
Ik keur niets goed wat je doet.
Want we zijn broers broers broers broers broers
Kaïn en abel en jij en ik.
Je reed in mijn auto toen we jong waren.
En jij hebt het ook verscheurd.
Je hebt nooit betaald om het te laten maken.
En je hebt me een paar keer in elkaar geslagen.
Ik weet het, Ik moet vergeven en vergeten
Maar ik koester nog steeds wrok tegen je.
Want we zijn broers broers broers broers broers
Ik keur niets goed wat je doet.
Omdat we broers zijn broers broers broers, ja
Kaïn en abel en jij en ik.
Het is zo normaal als het kan zijn deze broederlijke rivaliteit
We hadden het op 22 moeten laten vallen.
Maar ik kan niet tegen de dingen die jij doet.
Want we zijn broers broers broers broers broers
Je wilt altijd iets van me.
Want we zijn broers broers broers broers broers
Ja, Het was zo leuk om jou in de familie te hebben.
Want we zijn broers broers broers broers broers
Nu we volwassen zijn, heeft het niets geholpen.
Want we zijn broers broers broers broers broers
Op mijn verjaardag, doe geen moeite om te bellen
Omdat we broers zijn broers broers broers, ja
Brothers brothers brothers
Ja, je bent mijn broer broer broer broer.
Brothers brothers brothers
Ja, we zijn broers brothers brothers
Ja, we zijn broers brothers brothers
Brothers brothers brothers
Brothers brothers brothers
Brothers brothers brothers