John Mellencamp — Big Daddy Of Them All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Daddy Of Them All" van John Mellencamp.
Songteksten
You used to raise your voice so that it could be heard.
You used to shout out your orders, and your word was the final word.
Do as I say and not as I do.
They’ve taken your picture off the wall.
How does it feel to be the big daddy of them all?
You used to chase your women right into your home.
You used to tell them you loved them over the telephone.
Now they all see through you
And you’re sinking like a stone.
No one’s knocking at your door,
No one calls,
How does it feel to be the big daddy of them all?
You’re sad and disgusted,
Is what you’ve grown up to be.
Bet you had no idea what your dream would turn out to be.
But when you live for yourself
Hell, it’s hard on everyone.
But you did it your way and man you did it all.
How does it feel to be the big daddy of them all?
Now you did it your way and man, you did it all.
How does it feel to be the big daddy of them all?
Songtekstvertaling
Je verhief je stem zodat het gehoord kon worden.
Je schreeuwde je orders uit, en je Woord was het laatste woord.
Doe wat ik zeg en niet wat ik doe.
Ze hebben je foto van de muur genomen.
Hoe voelt het om de grote vader van allemaal te zijn?
Je zat altijd achter je vrouwen aan.
Je zei altijd dat je van ze hield via de telefoon.
Nu kijken ze allemaal door je heen.
En je zinkt als een steen.
Er klopt niemand aan je deur.,
Niemand belt,
Hoe voelt het om de grote vader van allemaal te zijn?
Je bent verdrietig en walgelijk.,
Is wat je bent geworden.
Ik wed dat je geen idee had wat je droom zou worden.
Maar als je voor jezelf leeft
Het is moeilijk voor iedereen.
Maar je deed het op jouw manier en man je deed het allemaal.
Hoe voelt het om de grote vader van allemaal te zijn?
Nu deed je het op jouw manier en man, je deed het allemaal.
Hoe voelt het om de grote vader van allemaal te zijn?