John Mellencamp — A Brand New Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Brand New Song" van John Mellencamp.
Songteksten
Sweet belly of the moment
You’ve realized you’ve changed
And everything you are after
Well, has gone down the drain
You’re nothing more than just a drifter
As you walk down your road
Not exactly the picture
You thought you’d be sending home
All these places mean nothing
It’s the people we count on Here without a purpose
Gone without a song
Yesterday seemed so sudden
Today seems to have no end
So you button up the buttons
Say goodbye to what has been
Those black and white pictures
That file through your veins
That’s the trouble with the future
It always stays the same
And your pride’s been shaken
And those people you count on Here without a purpose
And gone without a song, without a song
In the uncertainty of a new day
Opportunity may howl
You hear the voice in a new way
In the past you didn’t know how
You’re old enough to know the difference
Between an enemy and a friend
With the eyes of knowledge upon you
You’re able to stand up again
Life is always in motion
And there’s new people to count on Here you may find a purpose
And sing a brand new song
Life is always in motion
New people to count on Here we find a purpose
To sing a brand new song
Brand new song, sing a brand new song
Songtekstvertaling
Sweet belly of the moment
Je beseft dat je veranderd bent.
En alles wat je wilt.
Nou, is in de afvoer gegaan
Je bent niets meer dan een zwerver.
Als je op je weg loopt
Niet precies het plaatje.
Je dacht dat je naar huis zou sturen.
Al deze plaatsen betekenen niets.
Het zijn de mensen waarop we hier rekenen zonder doel.
Gone without a song
Gisteren leek zo plotseling.
Vandaag lijkt geen einde te hebben.
Dus je knoopt de knopen dicht
Neem afscheid van wat geweest is.
Die zwart-wit foto ' s
Dat bestand door je aderen
Dat is het probleem met de toekomst.
Het blijft altijd hetzelfde.
En je trots is geschokt
En die mensen waar je hier op rekent zonder een doel
En weg zonder een lied, zonder een lied
In de onzekerheid van een nieuwe dag
Kans mag huilen.
Je hoort de stem op een nieuwe manier
In het verleden wist je niet hoe
Je bent oud genoeg om het verschil te weten.
Tussen een vijand en een vriend
Met de ogen van de kennis op je gericht
Je kunt weer opstaan.
Het leven is altijd in beweging
En er zijn nieuwe mensen om op te rekenen.
En zing een gloednieuw lied
Het leven is altijd in beweging
Nieuwe mensen om op te rekenen hier vinden we een doel
Om een gloednieuw lied te zingen
Gloednieuw lied, zing een gloednieuw lied