John McDermott — The Bard Of Armagh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bard Of Armagh" van John McDermott.
Songteksten
Oh list to the strains of a poor Irish harper
And scorn not the strings from his poor withered hand
Oh remember his fingers could once move more sharper
To raise up the memory of his dear native land
At fair or at wake I would twist my shillelagh
Or trip throughout he jig in my brogues bound with straw
And all the pretty maids in the village and the valley
Loved their bold Phelim Brady, the Bard of Armagh
And when Sergeant Daeth in his cold arms shall embrace me
And lull me to sleep with sweet with sweet Erin go bragh
By the side of my Kathleen, my young young wife, oh then place me
Then forget Phelim Brady, the Bard of Armagh
Songtekstvertaling
Oh lijst met de stammen van een arme Ierse harper
En versmaadt de snaren van zijn arme, verdorde hand niet.
Vergeet niet dat z ' n vingers nog scherper konden bewegen.
Om de herinnering aan zijn geliefde geboorteland op te wekken
Bij fair or at wake zou ik mijn shillelagh verdraaien
Of in m ' n broek, vastgebonden met stro.
En alle mooie dienstmeisjes in het dorp en de vallei
Hield van hun dappere Phelim Brady, de Bard van Armagh
En als Sergeant Daeth in zijn koude armen mij zal omhelzen
En me in slaap te luwen met sweet Met sweet Erin ga opscheppen
Aan de zijde van mijn Kathleen, mijn jonge vrouw, plaats me dan
Vergeet dan Phelim Brady, de Bard van Armagh.