John McDermott — Annie Laurie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie Laurie" van John McDermott.
Songteksten
Maxwellton braes are bonnie,
Where early fa’s the dew,
And 'twas there that Annie Laurie
Gave me her promise true.
Gave me her promise true,
Which ne’er forgot will be,
And for bonnie Annie Laurie,
I lay me doon and dee.
Her brow is like the snowdrift,
Her throat is like a swan,
Her face it is the fairest
That e’er the sun shone on.
That e’er the sun shone on,
And dark blue is her ee,
And for bonnie Annie Laurie
I lay me doon and dee.
Like dew on th' gowan lying,
Is the fa' o' her fairy feet,
And like winds in summer sighing
Her voice is low and sweet.
Her voice is low and sweet,
And she’s a' the world to me,
And for bonnie Annie Laurie,
I lay me doon and dee.
Songtekstvertaling
Maxwellton braes zijn bonnie,
Waar de vroege fa de dauw is,
En daar was Annie Laurie.
Gaf me haar belofte waar.
Gaf me haar belofte waar.,
Wat nooit vergeten zal zijn,
En voor bonnie Annie Laurie,
Ik leg me doon en dee.
Haar wenkbrauw is als de sneeuwdrift,
Haar keel is als een zwaan,
Haar gezicht is het mooiste
Dat is waar de zon op scheen.
De zon scheen op,
En donkerblauw is haar ee,
En voor bonnie Annie Laurie
Ik leg me doon en dee.
Zoals dauw op de gowan die liegt.,
Is de fa ' o ' haar feeënvoeten,
En als de wind in de zomer zucht
Haar stem is laag en lief.
Haar stem is laag en lief,
En ze is een ' de wereld voor mij,
En voor bonnie Annie Laurie,
Ik leg me doon en dee.