John McCutcheon — Stand Up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up!" van John McCutcheon.
Songteksten
Let us tell again the stories
Of the ones who set this world aflame
The ones who rose tall, the great and the small
America remembers their names
We saw a world of new horizons
We saw a world of hearts and hands
Each joined in the fight, the power and might
Were gathered from across this land (to)
Stand up for our family
Stand up Stand up for America
Stand up We got to stand
We are the ones who answer
When America calls out her name
Together we come, united as one
We rise again and again
We are the ones who labor
We are the ones who care
We are the ones, the daughters and sons
We are the ones who dare (to)
Come and feel a new world rising
Come and heed a brand new call
It echoes our past and it’s coming on fast
Reaching out to one and all
From our parents to our children
All across this mighty land
As the future draws near, our vision is clear
Side by side and hand in hand (we're gonna)
We stand for good jobs, fight for good wages, we are the ones (Stand up!)
For health and safety, speaking one strong voice, we are the ones (Stand up!)
We are the dreamers, we are the long haul, we are the ones (Stand up!)
We are the neighbors, we are the family, we are the ones (Stand up!)
We are the workers, we are America, we are the ones (Stand up!)
We are the future, we are the Union, we are the ones (Stand up!)
Songtekstvertaling
Laten we de verhalen nog eens vertellen.
Van hen die deze wereld in brand hebben gestoken
Degenen die groot werden, de grote en de kleine
Amerika herinnert zich hun namen.
We zagen een wereld van nieuwe horizonten
We zagen een wereld van harten en handen
Ieder voegde zich bij de strijd, de macht en de macht
Werden verzameld van over dit land (om)
Kom op voor onze familie.
Sta op voor Amerika.
Sta op. we moeten staan.
Wij zijn degenen die antwoorden
Als Amerika haar naam roept
Samen komen we, verenigd als één
We herrijzen keer op keer
Wij zijn degenen die werken
Wij zijn degenen die om je geven.
Wij zijn degenen, de dochters en zonen.
Wij zijn degenen die durven (om)
Kom en voel een nieuwe wereld opkomen
Kom en luister naar een gloednieuwe roep
Het herhaalt ons verleden en het komt snel.
Om iedereen te bereiken
Van onze ouders tot onze kinderen
Over dit machtige land
Als de toekomst dichterbij komt, is onze visie duidelijk.
Zij aan zij en hand in hand (we gaan)
Wij staan voor goede banen, vechten voor goede lonen, Wij zijn degenen (opstaan!)
Voor gezondheid en veiligheid, met één krachtige stem, zijn wij degenen (Sta op!)
Wij zijn de dromers, wij zijn de lange termijn, Wij zijn degenen (opstaan!)
Wij zijn de buren, wij zijn de familie, Wij zijn degenen (opstaan!)
Wij zijn de arbeiders, wij zijn amerika, wij zijn degenen (Sta op!)
Wij zijn de toekomst, Wij zijn de Unie, Wij zijn degenen (opstaan!)