John McCarthy Chorus — Those Magnificent Men In Their Flying Machines (Theme) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Magnificent Men In Their Flying Machines (Theme)" van John McCarthy Chorus.

Songteksten

Those magnificent men
In their flying machines
They go up-tiddly-up-up
They go down-tiddly-down-down
They enchant all the ladies
And steal all the scenes
With their up-tiddly-up-up
And their down-tiddly-down-down
Up, down, flying around
Looping the loop and defying the ground
They’re all frightfully keen
Those magnificent men in their flying machines
They can fly upside down with their feet in the air
They don’t think of danger, they really don’t care
Newton would think he had made a mistake
To see those young men and the chances they take
Those magnificent men
In their flying machines
They go up-tiddly-up-up
They go down-tiddly-down-down
They enchant all the ladies
And steal all the scenes
With their up-tiddly-up-up
And their down-tiddly-down-down
Up, down, flying around
Looping the loop and defying the ground
They’re all frightfully keen
Those magnificent men in their flying machines
They can fly upside down with their feet in the air
They don’t think of danger, they really don’t care
Newton would think he had made a mistake
To see those young men and the chances they take
Those magnificent men
In their flying machines
They go up-tiddly-up-up
They go down-tiddly-down-down
Those magnificent men
Those magnificent men
Those magnificent men in their
Flying
Machines

Songtekstvertaling

Die prachtige mannen.
In hun vliegmachines
Ze gaan omhoog-netjes-up-up
Ze gaan naar beneden.
Ze betoveren alle dames.
En alle scènes stelen
Met hun Up-Up-up
En hun down-tiddly-down-down
Up, down, flying around
Looping the lus and defying the ground
Ze zijn allemaal vreselijk enthousiast.
Die prachtige mannen in hun vliegmachines
Ze kunnen ondersteboven vliegen met hun voeten in de lucht.
Ze denken niet aan gevaar.
Newton zou denken dat hij een fout had gemaakt.
Om die jonge mannen te zien en de kansen die ze nemen
Die prachtige mannen.
In hun vliegmachines
Ze gaan omhoog-netjes-up-up
Ze gaan naar beneden.
Ze betoveren alle dames.
En alle scènes stelen
Met hun Up-Up-up
En hun down-tiddly-down-down
Up, down, flying around
Looping the lus and defying the ground
Ze zijn allemaal vreselijk enthousiast.
Die prachtige mannen in hun vliegmachines
Ze kunnen ondersteboven vliegen met hun voeten in de lucht.
Ze denken niet aan gevaar.
Newton zou denken dat hij een fout had gemaakt.
Om die jonge mannen te zien en de kansen die ze nemen
Die prachtige mannen.
In hun vliegmachines
Ze gaan omhoog-netjes-up-up
Ze gaan naar beneden.
Die prachtige mannen.
Die prachtige mannen.
Die prachtige mannen in hun
Vliegend
Machine