John Mayer — Stop This Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop This Train" van John Mayer.
Songteksten
No, I’m not color blind
I know the world is black and white
Try to keep an open mind
but I just can’t sleep on this tonight
Stop this train
I wanna get off and go home again
I can’t take the speed it’s moving in I know I can’t
But, honestly, won’t someone stop this train?
Don’t know how else to say it,
Don’t want to see my parents go One generation’s length away
From fighting life out on my own
Stop this train
I wanna get off and go home again
I can’t take the speed it’s moving in I know I can’t
but, honestly, won’t someone stop this train?
So scared of getting older
I’m only good at being young
So I play the numbers game to find a way to say that life has just begun
Had a talk with my old man
Said, «Help me understand.»
He said, «Turn 68,
you’ll renegotiate
Don’t stop this train
Don’t for a minute change the place you’re in Don’t think I couldn’t ever understand
I tried my hand
John, honestly, we’ll never stop this train.»
Once in a while when it’s good
It’ll feel like it should
And they’re all still around
And you’re still safe and sound
And you don’t miss a thing
'Til you cry when you’re driving away in the dark.
Singing, «Stop this train
I wanna get off and go home again
I can’t take this speed it’s moving in I know I can’t
'Cause now I see I’ll never stop this train.»
(think I got 'em now)
Songtekstvertaling
Nee, Ik ben niet kleurenblind.
Ik weet dat de wereld zwart-wit is.
Probeer een open geest te houden
maar ik kan hier vanavond niet over slapen.
Stop deze trein
Ik wil weer naar huis.
Ik kan de snelheid niet aan.
Maar, eerlijk, wil iemand deze trein stoppen?
Ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen.,
Ik wil niet dat mijn ouders een generatie verder gaan.
Van het vechten van het leven op mijn eigen
Stop deze trein
Ik wil weer naar huis.
Ik kan de snelheid niet aan.
maar, eerlijk, wil iemand deze trein stoppen?
Zo bang om ouder te worden
Ik ben alleen goed in jong zijn.
Dus ik speel de nummers spel om een manier te vinden om te zeggen dat het leven net is begonnen
Ik had een gesprek met mijn vader.
Hij zei: "Help me het te begrijpen.»
Hij zei: "Turn 68,
je zult opnieuw onderhandelen.
Stop deze trein niet.
Verander de plek waar je bent niet denk niet dat ik het nooit zou begrijpen
Ik probeerde mijn hand
John, eerlijk, we zullen deze trein nooit stoppen.»
Af en toe als het goed is.
Het zal voelen zoals het hoort.
En ze zijn er allemaal nog.
En je bent nog steeds veilig en gezond.
En je mist niets.
Tot je huilt als je wegrijdt in het donker.
"Stop deze trein
Ik wil weer naar huis.
Ik kan niet tegen deze snelheid. hij komt binnen. ik weet dat ik het niet kan.
Want nu zie ik dat ik deze trein nooit zal stoppen.»
ik denk dat ik ze nu heb.)