John Mayer — Something's Missing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Missing" van John Mayer.
Songteksten
I’m not alone, I wish I was.
Cause then I’d know, I was down because
I couldn’t find, a friend around
To love me like, they do right now.
They do right now.
I’m dizzy from the shopping malls
I searched for joy, but I bought it all
It doesn’t help the hunger pains
and a thirst I’d have to drown first to ever satiate
Something’s missing
And I don’t know how to fix it something’s missing
And I don’t know what it is At all
When autumn comes, it doesnt ask.
It just walks in, where it left you last.
And you never know, when it starts
Until there’s fog inside the glass around your summer heart:
Something’s missing
And I don’t know how to fix it something’s missing
And I don’t know what it is At all
I can’t be sure that this state of mind, is not of my own design
I wish there was an over the counter test, for loneliness.
For loneliness like this.
Something’s missing
And I don’t know how to fix it Something’s missing
And I don’t know what it is No I don’t know what it is Something’s different
And i don’t know what it is No I don’t know what it is Friends -check- Money -check-
A well slept -check- Opposite sex -check- Guitar -check- Microphone -check-
Messages waiting for me, when i come home
-check-
How come everything I think I need, always comes with batteries
What do you think it means
How come everything I think I need, always comes with batteries
What do you think it means
Songtekstvertaling
Ik ben niet alleen, Ik wou dat ik dat was.
Want dan zou ik het weten.
Ik kon geen vriend vinden.
Om van me te houden zoals ze nu doen.
Nu wel.
Ik ben duizelig van de winkelcentra.
Ik zocht naar vreugde, maar ik kocht het allemaal.
Het helpt niet tegen de hongerpijnen.
en een dorst die ik zou moeten verdrinken als eerste om te verzadigen.
Er ontbreekt iets.
En ik weet niet hoe ik het moet oplossen. er ontbreekt iets.
En ik weet niet wat het is.
Als de herfst komt, vraagt het niet.
Het loopt gewoon naar binnen, waar het jou het laatst achterliet.
En je weet maar nooit, als het begint
Totdat er mist in het glas rond je zomerhart zit:
Er ontbreekt iets.
En ik weet niet hoe ik het moet oplossen. er ontbreekt iets.
En ik weet niet wat het is.
Ik weet niet zeker of deze gemoedstoestand, niet mijn eigen ontwerp is.
Ik wou dat er een over de toonbank test was, voor eenzaamheid.
Voor eenzaamheid als deze.
Er ontbreekt iets.
En ik weet niet hoe ik het moet oplossen. er ontbreekt iets.
En ik weet niet wat het is nee ik weet niet wat het is iets is anders
En ik weet niet wat het is nee ik weet niet wat het is vrienden-check-Money-check-
Een goed geslapen-check-tegenover-Sex-check-gitaar-check-Microfoon-check-
Berichten die op me wachten, als ik thuiskom
-controleren-
Hoe komt het dat alles wat ik denk dat ik nodig heb, altijd met batterijen komt?
Wat denk je dat het betekent?
Hoe komt het dat alles wat ik denk dat ik nodig heb, altijd met batterijen komt?
Wat denk je dat het betekent?