John Mayer — Paper Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Doll" van John Mayer.
Songteksten
Paper doll, come try it on Step out of that black chiffon
Here’s a dress of gold and blue
Sure was fun being good to you
This one we made just for Fall
And Winter runs a bit too small
This mint green is new for Spring
My love didn’t cost a thing
You’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin' from
Was it just too far to fall?
For a little paper doll
Fold a scarf, Moroccan red
And tie your hair behind your head
Strap into some heels that hurt
You should’ve kept my undershirt
You’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin' from
Was it just too far to fall?
For a little paper doll
Cut the cord and pull some strings
And make yourself some angel wings
And if those angel wings don’t fly
Someone’s gonna paint you another sky
'Cause you’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin' from
Was it just too far to fall?
Songtekstvertaling
Paper doll, kom het proberen. stap uit die zwarte chiffon.
Hier is een jurk van goud en blauw.
Het was leuk om goed voor je te zijn.
Deze hebben we voor de herfst gemaakt.
En de Winter loopt een beetje te klein
Deze munt groen is nieuw voor de lente
Mijn liefde heeft niets gekost.
Je bent net 22 meisjes in één.
En geen van hen weet waar ze voor vluchten.
Was het te ver om te vallen?
Voor een papieren popje.
Vouw een sjaal, Marokkaans rood
En bind je haar achter je hoofd
Maak je vast aan hakken die pijn doen.
Je had mijn onderbroek moeten houden.
Je bent net 22 meisjes in één.
En geen van hen weet waar ze voor vluchten.
Was het te ver om te vallen?
Voor een papieren popje.
Snijd de navelstreng door en trek aan wat touwtjes.
En maak wat engelenvleugels voor jezelf.
En als die engelenvleugels niet vliegen
Iemand gaat je een andere hemel schilderen.
Want je bent net 22 meisjes in één.
En geen van hen weet waar ze voor vluchten.
Was het te ver om te vallen?