John Mayer — Home Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Life" van John Mayer.
Songteksten
I think I’m gonna stay home
Have myself a home life
Sitting in the slow-mo
And listening to the daylight
I am not a nomad
I am not a rocket man
I was born a housecat
By the slight of my mother’s hand
I think I’m gonna stay home
I want to live in the center of a circle
I want to live ON the side of a square
I used to be in my M-Z now
You’ll never find me cause my name isn’t there
Home life
Been holding out for the home life
My whole life
I want to see the end game
I want to learn her last name
Finish on a Friday
And sit in traffic on the highway
See, I refuse to believe
That my life’s gonna be Just some string of incompletes
Never to lead me to anything remotely close to a home life
Been holding out for the home life
My whole life
I can tell you this much
I will marry just once
And if it doesn’t work out
Give her half of my stuff
It’s fine with me We said eternity
And I will go to my grave
With the life that I gave
Now just some melody line
On a radio wave
It dissipates
And soon evaporates
But home life doesn’t change
I want to live in the center of a circle
I want to live on the side of a square
I’d love to walk where we both can talk but
I’ve got to leave you cause my ride is here
Home life
You TAKE the home life
You KEEP the home life
I’ll come back for the home life
I promise
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik thuis blijf.
Ik heb een Thuisleven.
Zittend in de slow-mo
En luisteren naar het daglicht
Ik ben geen nomade.
Ik ben geen raketman.
Ik ben als huiskat geboren.
Door de lichte hand van mijn moeder
Ik denk dat ik thuis blijf.
Ik wil in het midden van een cirkel wonen
Ik wil op een plein wonen
Ik zat nu in M-Z.
Je zult me nooit vinden omdat mijn naam er niet is.
Gezinsleven
Ik hou het thuis voor me.
Mijn hele leven
Ik wil het eindspel zien.
Ik wil haar achternaam weten.
Finish op een vrijdag
En in het verkeer op de snelweg
Zie je, Ik weiger te geloven
Dat mijn leven een serie onvolledigheden zal zijn.
Om me nooit naar iets te leiden dat dicht bij een Thuisleven ligt.
Ik hou het thuis voor me.
Mijn hele leven
Ik kan je dit vertellen.
Ik trouw maar één keer.
En als het niet lukt
Geef haar de helft van mijn spullen.
Ik vind het prima, we zeiden eeuwigheid.
En ik ga mijn graf in.
Met het leven dat ik gaf
Nu nog een melodielijn.
Op een radiogolf
Het verdwijnt
En al snel verdampt
Maar het thuisleven verandert niet.
Ik wil in het midden van een cirkel wonen
Ik wil op een plein wonen
Ik zou graag lopen waar we allebei kunnen praten, maar
Ik moet je verlaten, want mijn Lift is er.
Gezinsleven
Je neemt het huiselijk leven
Je houdt het thuisleven
Ik kom terug voor het thuisleven.
Ik beloof het.