John Mayall — The Laws Must Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Laws Must Change" van John Mayall.
Songteksten
The time must surely come
For the laws to fit the times
The time must surely come
For the laws to fit the times
But while the law is standing
You’ve got to open up your minds
It seems to be the fashion
To say you’re right and they are wrong
It seems to be the fashion
To say you’re right and they are wrong
But if you don’t see both sides
You’ll find yourself in jail 'fore long
You’re screaming at policemen
But they’re only doing a gig
You’re screaming at policemen
But they’re only doing a gig
Try and take the time
To figure out how the issue got that big
Lenny Bruce was trying to tell you
Many things before he died
Lenny Bruce was trying to tell you
Many things before he died
Like don’t throw rocks at policemen
But get the knots of law untied
Every time you’re holding
You are guilty of a crime
Every time you’re holding
You are guilty of a crime
The laws must change one day
But it’s going to take some time
Songtekstvertaling
De tijd moet zeker komen.
Dat de wetten in de tijd passen
De tijd moet zeker komen.
Dat de wetten in de tijd passen
Maar terwijl de wet staat
Je moet je geest openstellen.
Het lijkt op de mode
Om te zeggen dat je gelijk hebt en zij niet.
Het lijkt op de mode
Om te zeggen dat je gelijk hebt en zij niet.
Maar als je niet beide kanten ziet
Je zult nog lang in de gevangenis zitten.
Je schreeuwt tegen politieagenten.
Maar ze doen alleen een optreden.
Je schreeuwt tegen politieagenten.
Maar ze doen alleen een optreden.
Probeer de tijd te nemen.
Om erachter te komen hoe het probleem zo groot werd
Lenny Bruce probeerde je te vertellen
Veel dingen voor hij stierf.
Lenny Bruce probeerde je te vertellen
Veel dingen voor hij stierf.
Zoals geen stenen naar politieagenten gooien.
Maar maak de knopen van de wet los.
Elke keer als je
Je bent schuldig aan een misdaad.
Elke keer als je
Je bent schuldig aan een misdaad.
De wetten moeten ooit veranderen.
Maar het gaat wat tijd kosten.