John Mayall — My Children songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Children" van John Mayall.

Songteksten

Me and my children
Together once in a while
We go walking and talking
Seeing them smile and
Run and play
Reading their minds
Ever growing wiser
What to do We’ll go to the zoo
Right now
Lions and tigers are eating
Don’tcare that we stand and see
As we pass by their bars to the next attraction
The horses the birds in their cages
Such a shame thay can’t be free
Like me and my children
Me and my children
So happy in the times that we ride in the day
And at night there’s always a meal and a show
And then we go to the point where we say
Farewell to remember
When I go my love stays
With the children

Songtekstvertaling

Ik en mijn kinderen
Af en toe samen.
We gaan lopen en praten.
Ze zien glimlachen en
Rennen en spelen
Hun gedachten lezen
Steeds wijzer
We gaan naar de dierentuin.
Nu
Leeuwen en tijgers eten
Maakt niet uit dat we staan en zien
Als we voorbij hun bars gaan naar de volgende attractie
De paarden de vogels in hun kooien
Zo jammer dat thay niet vrij kan zijn.
Zoals ik en mijn kinderen.
Ik en mijn kinderen
Zo gelukkig in de tijd dat we rijden in de dag
En ' s nachts is er altijd een maaltijd en een show
En dan gaan we naar het punt waar we zeggen
Vaarwel om te onthouden
Als ik ga, blijft mijn liefde
Met de kinderen