John Mayall — I Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Mind" van John Mayall.
Songteksten
I’ve felt the earth a-trembling
Mud slides in the rain
The fire that took my old house
And things won’t be the same
But I don’t mind with my sweet woman by my side
Life ain’t always easy but she always keeps me satisfied
We’ve had our share of quarrels
But they don’t last too long
Through every situation
This love will keep us strong
And I don’t mind whatever future has in store
Life ain’t always easy but who could ask for more
We got a special family
Growing by degrees
We roll with all the punches
My woman stands by me
I don’t mind as long as I can get back home
Got my sweet woman waiting
And I ain’t gonna leave her alone
Songtekstvertaling
Ik voelde de aarde beven.
Modder glijdt in de regen
De brand die mijn oude huis meenam.
En het zal niet meer hetzelfde zijn.
Maar ik vind het niet erg met mijn lieve vrouw aan mijn zijde
Het leven is niet altijd makkelijk, maar ze houdt me altijd tevreden.
We hebben genoeg ruzies gehad.
Maar ze houden het niet lang vol.
Door elke situatie heen
Deze liefde zal ons sterk houden.
En ik vind het niet erg wat de toekomst in petto heeft.
Het leven is niet altijd makkelijk, maar wie kan er meer vragen?
We hebben een speciale familie.
Groeien in graden
We rollen met alle stoten.
Mijn vrouw staat me bij
Ik vind het niet erg als ik maar naar huis kan.
Mijn lieve vrouw wacht
En ik laat haar niet alleen.