John Mayall & The Bluesbreakers — Double Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Trouble" van John Mayall & The Bluesbreakers.
Songteksten
I can’t work at night
Oh, I’m so low, I am double troubled
It’s hard to keep a job
Laid off and havin' double trouble
Hey, yeah, yeah
They say you can make it if you try
Yes, this generation of millionaires
Hard for me, decent clothes to wear
Your mother starts mockin', baby
And I got no place to go Bad luck and trouble’s taken me And I have got no money to show
Aye, hey, yeah, make it if you try
Baby, that’s no lie
Yes, livin' in this generation of millionaires
It’s hard for me to keep decent clothes to wear
Songtekstvertaling
Ik kan ' s nachts niet werken.
Oh, ik ben zo laag, Ik ben dubbel vervloekt
Het is moeilijk om een baan te houden.
Ontslagen en dubbele problemen
Hey, yeah, yeah
Ze zeggen dat je het kunt halen als je het probeert.
Ja, deze generatie miljonairs.
Moeilijk voor mij, fatsoenlijke kleren om te dragen
Je moeder begint te spotten.
En ik heb geen plek om pech te hebben en de problemen hebben me gebracht en ik heb geen geld om te laten zien
Ja, doe maar als je het probeert.
Schat, dat is geen leugen.
Ja, ik leef in deze generatie miljonairs.
Het is moeilijk voor mij om fatsoenlijke kleren te dragen.