John Mayall & The Bluesbreakers — Ain't No Brakeman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Brakeman" van John Mayall & The Bluesbreakers.
Songteksten
Staring down the double line
We’re flowing off behind
I never see your face no more
I left you standing on the shore
We made mistakes and now we’re paying
But it’s much too late
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
Yeah, there ain’t no engineer
To pull the throttle back
It’s full steam up ahead
Or down the windy track
We had our chance, it slipped away
Don’t call my name
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
I’m not saying, I’m not saying that
You were wrong to play to win
Watch what you’re doing now
Watch what you’re doing now
The things that you throw away
Won’t come again, no, no Oh, they won’t come again, oh yeah
We sat down at the station
You were trying to decide
Was I your destination
Or just one stop on the ride
We had our chance, it slipped away
Don’t call my name
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
There ain’t no brakeman on this train
No brakeman on this train
Songtekstvertaling
Starend over de dubbele lijn
We stromen van achteren weg.
Ik zie je gezicht nooit meer.
Ik liet je aan de kust staan.
We hebben fouten gemaakt en nu betalen we
Maar het is veel te laat.
Er is geen brakeman in deze trein.
Er is geen brakeman in deze trein.
Er is geen brakeman in deze trein.
Ja, Er is geen ingenieur.
Om het gas terug te trekken
Het is volle kracht vooruit.
Of langs de windbaan
We hadden onze kans, het glipte weg.
Noem mijn naam niet
Er is geen brakeman in deze trein.
Er is geen brakeman in deze trein.
Dat zeg ik niet.
Het was verkeerd om te spelen om te winnen.
Kijk uit wat je nu doet.
Kijk uit wat je nu doet.
De dingen die je weggooit
Ze komen niet meer terug.
We zaten op het bureau.
Je probeerde te beslissen
Was ik je bestemming?
Of één stop onderweg.
We hadden onze kans, het glipte weg.
Noem mijn naam niet
Er is geen brakeman in deze trein.
Er is geen brakeman in deze trein.
Er is geen brakeman in deze trein.
Geen brakeman in deze trein.