John Martyn — So Much In Love With You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much In Love With You" van John Martyn.

Songteksten

The second time that I saw you
I knew you had to be the one for me Now that you have got so deep inside me That even a fool like me can see
That I’m so much in love with you baby
I just can’t sleep without you near
I’m so much in love with you baby
I just can’t seem to see it clear without you.
Well you move like I always knew you
When we let our bodies groove
When I hold you down gently baby
I’ve got nothing in the world to prove
Cos I’m so much in love with you baby
I just can’t seem to get it clear
I’m just so much in love with you baby
I can’t seem to see it clear without you.
Getting very tired of crying
Though I’m laughing from the inside out
Need your easiness around me Need you to tell me what it’s all about
Cos I’m so much in love with you baby
I just can’t seem to see it clear
I’m just so much in love with you baby
I can’t seem to make it here without you

Songtekstvertaling

De tweede keer dat ik je zag
Ik wist dat je de ware voor me moest zijn nu je zo diep in me zit dat zelfs een dwaas als ik kan zien
Dat ik zo verliefd op je ben.
Ik kan niet slapen zonder jou in de buurt.
Ik ben zo verliefd op je schatje
Ik kan het alleen niet duidelijk zien zonder jou.
Je beweegt zoals ik je altijd heb gekend.
Als we onze lichamen laten groeiden
Als ik je zachtjes vasthoud, schatje
Ik heb niets te bewijzen.
Want ik ben zo verliefd op je schatje
Ik krijg het maar niet duidelijk.
Ik ben gewoon zo verliefd op je schatje
Ik kan het niet duidelijk zien zonder jou.
Ik ben het huilen zat.
Al lach ik van binnenuit
Je moet me vertellen waar het allemaal om draait.
Want ik ben zo verliefd op je schatje
Ik kan het niet duidelijk zien.
Ik ben gewoon zo verliefd op je schatje
Ik RED het niet zonder jou.