John Martyn — Nightline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightline" van John Martyn.
Songteksten
Watch out, watch
Watch out
They got frozen faces
They live in broken rooms
They got the strangest of places
In the dark and the gloom
Watch your mouth boy
Watch your every word
We’re coming for you
Don’t say you have not heard
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, cover that door
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, what’s your freedom for?
Tell it to the nightline
Tell it before they lose their minds
Tell it to the nightline
Tell those people why
Your mama’s crying
And your daddy’s sad
They know your lying
And they know you’ve been had
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, cover that door
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, what’s your freedom for?
Tell it on the nightline
Tell it before you lose your mind
Tell it on the nightline
Tell those people why
Is there love for sale?
Is there love for sale?
We got safety catches
But the safety kills
We got safety matches
We got gasoline spills
Talk straight, don’t try to lie to me
Talk straight, look me in the eye
Talk straight, don’t try to lie to me
Talk straight, tell these people why
Tell it to the nightline
Tell it before they lose their minds
Tell it to the nightline
Tell these people why
Is there love for sale?
Is there love for sale?
Is there love for sale, I’m buying
It’s love for sale, I’m trying
Is there love for sale
Songtekstvertaling
Kijk uit, kijk uit
Oppassen
Ze hebben bevroren gezichten.
Ze wonen in kapotte kamers.
Ze hebben de vreemdste plekken.
In het donker en in de duisternis
Let op je woorden, jongen.
Let op elk woord.
We komen je halen.
Zeg niet dat je het niet gehoord hebt.
Kijk uit, kijk uit, de wet gaat over
Pas op, bewaak die deur.
Kijk uit, kijk uit, de wet gaat over
Kijk uit, waar is je vrijheid voor?
Vertel het aan de nachtlijn
Vertel het voordat ze gek worden.
Vertel het aan de nachtlijn
Vertel die mensen waarom.
Je moeder huilt.
En je vader is verdrietig.
Ze weten dat je liegt.
En ze weten dat je beetgenomen bent.
Kijk uit, kijk uit, de wet gaat over
Pas op, bewaak die deur.
Kijk uit, kijk uit, de wet gaat over
Kijk uit, waar is je vrijheid voor?
Vertel het op de nachtlijn.
Vertel het voordat je gek wordt.
Vertel het op de nachtlijn.
Vertel die mensen waarom.
Is er liefde te koop?
Is er liefde te koop?
We hebben veiligheidsvangsten.
Maar de veiligheid doodt
We hebben veiligheids lucifers.
We hebben benzine gemorst.
Praat eerlijk, probeer niet tegen me te liegen.
Praat eerlijk, kijk me in de ogen.
Praat eerlijk, probeer niet tegen me te liegen.
Praat eerlijk, vertel deze mensen waarom
Vertel het aan de nachtlijn
Vertel het voordat ze gek worden.
Vertel het aan de nachtlijn
Vertel deze mensen waarom
Is er liefde te koop?
Is er liefde te koop?
Is er liefde te koop, ik koop
Het is liefde te koop, ik probeer
Is er liefde te koop