John Martyn — Love Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Up" van John Martyn.
Songteksten
Your baby can’t see you now, she’s busy
She recommends you go and see Sister Lizzy
Step around the corner
Up against the wall
See to your needs, no trouble at all
Keep a rocking though you don’t know what you’re doing
Keep a rocking though you’re rocking to your ruin
Love up, love up
Keep a rocking though you don’t know what you’re doing
Keep a rocking though you’re rocking to your ruin
Love up, love up
She’s got big girls, she’s got small girls, she’s got the street lights
She wants thin boys, they’re just street toys that run all night
She’s got a hot boy, he’s all joy, he’s alright
A little bit early or a little bit late
I can see by your eyes, you just can’t wait
Stay here a minute, I’ll be fast as I can
Just got to get rid of this crazy man
Keep a rocking till you don’t know what you’re doing
Keep a rocking till you’re rocking to your ruin
Love up, love up
Oh, Keep a rocking till you don’t know what you’re doing
Keep a rocking till you’re rocking to your ruin
Love up, love up
I like big girls, I like small girls, I love the street lights
I hate thin boys, they’re just street toys, they stay all night
Well I’m all boy, and I’m all joy and I’m alright
Every week on Sunday, you’ll find me waiting
Hanging around the door and just a he hesitating
I know I’m not welcome, I can’t go in
My daddy, he’s a minister, he says it’s a sin
Keep a rocking till you don’t know what you’re doing
Keep a rocking, keep a rocking till your ruin
Love up, Love up
Keep a rocking till you don’t know what you’re doing
Keep a rocking though you’re rocking to your ruin
Love up, love up
I like big girls, small girls, street lights
Thin boys, street toys, they get all night
Love up, love up
I got the, got the big girls, small girls
Thin boys, they’re just street toys to me
Love up, love up
All boy, hot joy, all right, all night
Love up, love up
Keep a rocking till you don’t know what you’re doing
Keep on rocking, it’s got to be your ruin
Love up, love up
Keep a rocking
Keep a rocking
Love up, love up
Songtekstvertaling
Je baby kan je nu niet zien, ze heeft het druk.
Ze beveelt je aan om naar Zuster Lizzy te gaan.
Stap om de hoek.
Tegen de muur.
Let op je behoeften, geen problemen.
Blijf rocken, maar je weet niet wat je doet.
Blijf rocken, al schommel je naar je ruïne.
Love up, love up
Blijf rocken, maar je weet niet wat je doet.
Blijf rocken, al schommel je naar je ruïne.
Love up, love up
Ze heeft grote meisjes, kleine meisjes, straatverlichting.
Ze wil dunne jongens, het zijn gewoon straatspeeltjes die de hele nacht rennen.
Ze heeft een knappe jongen, hij is helemaal blij, hij is in orde
Een beetje vroeg of een beetje laat
Ik zie aan je ogen, Je kunt niet wachten.
Blijf even hier, Ik ben zo snel als ik kan.
Ik moet van die gekke man af.
Blijf rocken tot je niet weet wat je doet.
Blijf rocken tot je naar je ruïne schommelt
Love up, love up
Blijf rocken tot je niet weet wat je doet.
Blijf rocken tot je naar je ruïne schommelt
Love up, love up
Ik hou van grote meisjes, Ik hou van kleine meisjes, Ik hou van straatverlichting
Ik haat dunne jongens, het zijn gewoon straatspeelgoed, ze blijven de hele nacht
Nou, ik ben een jongen, en ik ben helemaal blij en ik ben in orde
Elke week op zondag wacht ik op je.
Hij hing aan de deur en aarzelde.
Ik weet dat ik niet welkom ben, ik kan niet naar binnen.
Mijn vader, hij is een dominee, hij zegt dat het een zonde is.
Blijf rocken tot je niet weet wat je doet.
Blijf rocken, blijf rocken tot je ondergang
Love up, Love up
Blijf rocken tot je niet weet wat je doet.
Blijf rocken, al schommel je naar je ruïne.
Love up, love up
Ik hou van grote meisjes, kleine meisjes, straatverlichting
Thin boys, Street toys, they get all night
Love up, love up
Ik heb de grote meisjes, kleine meisjes
Thin boys, ze zijn gewoon straatspeelgoed voor mij.
Love up, love up
All boy, hot joy, all right, all night
Love up, love up
Blijf rocken tot je niet weet wat je doet.
Blijf rocken, het moet je ondergang zijn.
Love up, love up
Hou een schommel
Hou een schommel
Love up, love up