John Martyn — Love Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Of Mine" van John Martyn.
Songteksten
I’ve been watching you, my friend
I’ve been watching all the things that you try to do
Got my eyes on you, my friend
I’ve been checking all the moves, checking all the moves
Closer and closer; closer to the edge of your disaster
Nearer and nearer, nearer to the judgement day
I know, she’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She was a love of mine
She was a love of mine
She was a love of mine
She was a love of mine
I’ve been watching her, my friend
I’ve been watching her play you like a fish on a line
Watch her dangle you
Watch you dangling like a tanglefoot boy
On tanglefoot wine
Everything she tells you, everything she says
It sounds so pretty, it feels so fine
The questions that she fires, she fires just to
Check the range and shoot that line
I know, she’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She was a love of mine
She was a love of mine
She was a love of mine
She was a love of mine
I know, she’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til you break down and cry
She’s only going to love you 'til she breaks your heart
She’s only going to love you 'til she makes you cry
She was a love of mine
She was a love of mine
I know she’s only going to love you 'till she breaks your heart
I know, she’s only going to love you 'till she breaks your heart in two
She was a love of mine
She was a love of mine
That girl was a love of mine
Songtekstvertaling
Ik heb je in de gaten gehouden, vriend.
Ik heb alle dingen gezien die je probeert te doen.
Ik hou je in de gaten, vriend.
Ik heb alle bewegingen gecontroleerd, alle bewegingen gecontroleerd
Dichter en dichter bij de rand van uw ramp
Dichter bij de oordeelsdag!
Ik weet het, ze zal alleen van je houden totdat ze je hart breekt.
Ze zal alleen van je houden totdat ze je aan het huilen maakt.
Ze zal alleen van je houden tot ze je hart breekt.
Ze zal alleen van je houden totdat ze je aan het huilen maakt.
Ze was een liefde van mij.
Ze was een liefde van mij.
Ze was een liefde van mij.
Ze was een liefde van mij.
Ik heb haar in de gaten gehouden, mijn vriend.
Ik heb haar jou zien spelen als een vis op een lijn.
Kijk hoe ze je laat bungelen.
Kijk hoe je bungelt als een tanglefoot jongen.
Op tanglefootwijn
Alles wat ze je vertelt, alles wat ze zegt
Het klinkt zo mooi, het voelt zo goed.
De vragen die ze afvuurt, ze vuurt gewoon om
Controleer het bereik en schiet die lijn af.
Ik weet het, ze zal alleen van je houden totdat ze je hart breekt.
Ze zal alleen van je houden totdat ze je aan het huilen maakt.
Ze zal alleen van je houden tot ze je hart breekt.
Ze zal alleen van je houden totdat ze je aan het huilen maakt.
Ze was een liefde van mij.
Ze was een liefde van mij.
Ze was een liefde van mij.
Ze was een liefde van mij.
Ik weet het, ze zal alleen van je houden totdat ze je hart breekt.
Ze zal alleen van je houden totdat je breekt en huilt
Ze zal alleen van je houden tot ze je hart breekt.
Ze zal alleen van je houden totdat ze je aan het huilen maakt.
Ze was een liefde van mij.
Ze was een liefde van mij.
Ik weet dat ze alleen van je zal houden tot ze je hart breekt.
Ik weet het, ze zal alleen van je houden totdat ze je hart breekt in twee
Ze was een liefde van mij.
Ze was een liefde van mij.
Dat meisje was een liefde van mij