John Martyn — I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)" van John Martyn.
Songteksten
I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
Yes, I’d rather be the devil and I will leave my woman’s ?mane?
'Cause nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s
Nothing but the devil knows my baby’s name
Well, I laid down last night and I was trying to take my rest
Yes, I laid down last night, I was trying to take my rest
But my mind starts a-rambling like the wild geese in the
My mind starts a-rambling like the wild geese in the
Mind starts a-rambling like the wild geese in the west
The woman I love, though she’s evil all the time
Yeah, the woman I love, oh she’s evil all the time
Studies so much evil, just add it on So much evil, just add it on So much evil, just add it on to mine
The woman I love, I stole her from my own best friend
The woman I love, I stole her from my best friend
But I know you’ll get lucky, steal her back
I know you’ll get lucky, try to steal her back
I know you’ll get lucky, steal her back again
Songtekstvertaling
Ik ben liever de duivel en ik ga weg bij mijn vrouw ?mane?
Ja, ik ben liever de duivel en ik ga weg bij mijn vrouw ?mane?
Want niets dan de duivel weet dat mijn baby
Alleen de duivel kent mijn baby.
Alleen de duivel kent de naam van mijn baby.
Nou, ik ging liggen gisteravond en ik probeerde mijn rust te nemen
Ja, ik ging liggen gisteravond, ik probeerde mijn rust te nemen
Maar mijn geest begint te rammelen als de wilde ganzen in de
Mijn geest begint te rammelen als de wilde ganzen in de
De geest begint te rammelen als de wilde ganzen in het westen
De vrouw van wie ik hou, al is ze de hele tijd slecht
Ja, de vrouw waar ik van hou, Oh ze is altijd slecht
Onderzoek zoveel kwaad, voeg het toe aan zoveel kwaad, voeg het toe aan zoveel kwaad, voeg het toe aan de mijne.
De vrouw van wie ik hou, ik stal haar van mijn eigen beste vriendin.
De vrouw van wie ik hou, ik stal haar van mijn beste vriendin.
Maar ik weet dat je geluk hebt, steel haar terug.
Ik weet dat je geluk hebt, probeer haar terug te stelen.
Ik weet dat je geluk hebt, steel haar terug.